Enrique Iglesias - Takin' Back My Love ( Αραβικά μετάφραση)

Αραβικά μετάφραση

استرد حبي

Versions: #1#2
:انريكي
اتفضلي ،فقط ارحلي
لن امنعك ،انت حرة
خذي كل تلك الاشياء
لو تعني لكي كثيرا
حققت لك احلامك
لانك كنتي لي كل شئ
فهل استحق ان تجرحيني و ترحلي
اتظنين اني لا اعلم ،انت اصبحت خارج السيطرة
انتهي بي الامر اني عرفت كل شئ من رفاقي
فتاة ،انت صماء كالصخر ،الم تقولي ذلك
انت بالفعل تعرفين اني غير مادي
 
:انريكي و سيارا
انا اتنازل عن كل الاشياء ،لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
استرد حبي لك
لقد منحتك الكثير
لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
حبي لك ،حبي لك،حبي لك
 
:سيارا
ماذا فعلت انا؟؟ لقد منحتك حبي
انا مرتبكة و انا هنا اقف و انظر اليك
من رأسي الي قدمي، لست انا
تفضل و احتفظ بالمفاتيح
ليس هذا الذي اريده منك
(تظن انك تعرف (نعم اعرف
(لم تظهر لي اي شئ (نعم
كيف تصدقهم
و تظلمني ، انا حبيبتك
(انت لا تحتمل (و ماذا في ذلك
(كيف سمحت بحدوث ذلك (نعم
الا تعلم اني غير مادية
 
:انريكي و سيارا
انا اتنازل عن كل الاشياء ،لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
استرد حبي لك
لقد منحتك الكثير
لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
حبي لك ،حبي لك،حبي لك
 
انا اتنازل عن كل الاشياء ،لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
استرد حبي لك
لقد منحتك الكثير
لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
حبي لك ،حبي لك،حبي لك
 
انريكي :اذن خذي كل الحب الذي منحتك بعيدا
سيارا:اتظن اني جئت لاجل الماديات
انريكي:لو كنت لا املك شيئا اكنتي ستريدني بنفس الطريقة
سيارا :احتفظ باموالك لنفسك خذها كلها
 
:انريكي و سيارا
انا اتنازل عن كل الاشياء ،لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
استرد حبي لك
لقد منحتك الكثير
لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
حبي لك ،حبي لك،حبي لك
 
انا اتنازل عن كل الاشياء ،لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
استرد حبي لك
لقد منحتك الكثير
لكنني استرد حبي لك
استرد حبي لك
حبي لك ،حبي لك،حبي لك
 
With Love
Υποβλήθηκε από Amarte es un placer στις Κυρ, 12/04/2015 - 03:20
Σχόλια συντάκτη:

الترجمة بتصرف للحفاظ علي رومانسية الاغنية

Αγγλικά

Takin' Back My Love

Σχόλια