-
Tal vez → Τσέχικα μετάφραση
✕
Μετάφραση
Možná
Možná, že takto tento příběh skončí,
Nevím, proč tě dnes cítim tak vzdálenou,
ačkoliv to zkouším znovu,
i když se zdá, že už je pozdě, už nejde nic udělat,
nemůžu uvěřit, že čas, který jsme spolu strávili už vypršel.
Možná jsem to byl já, co ti nikdy nedal celou noc,
možná jsem ti nikdy nedal, co jsi očekávala,
a nebyl jsem tu, když jsi mě potřebovala,
možná jsem tě neposlouchal, možná jsem tě zanedbával,
možná jsem zapomněl, jak jsem tě miloval.
Možná........ ay,ay,ay,ay
Možná teď už není o čem mluvit,
možná tentokrát potřebujeme čas na premýšlení.
Já hodlám to zkusit znovu, začít znovu
Protože nenalézám jediný důvod, proč jít dal bez tebe.
Možná jsem to byl já, co ti nikdy nedal celou noc,
možná jsem ti nikdy nedal, co jsi očekávala,
a nebyl jsem tu, když jsi mě potřebovala,
možná jsem tě neposlouchal, možná jsem tě zanedbával,
možná jsem zapomněl, jak jsem tě miloval.
Možná mě překvapil život zezadu,
přetrhli se nitky a přeřezal se povraz,
možná jsem nikdy nepochopil, co pro mě znamenáš,
možná jsem se nikdy nedozvěděl, koho jsem miloval
Já hodlám to zkusit znovu, začít znovu
Protože nenalézám jediný důvod, proč jít dal bez tebe.
Možná jsem to byl já, co ti nikdy nedal celou noc,
možná jsem ti nikdy nedal, co jsi očekávala,
a nebyl jsem tu, když jsi mě potřebovala,
možná jsem tě neposlouchal, možná jsem tě zanedbával,
možná jsem zapomněl, jak jsem tě miloval.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 9 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Επισκέπτης | 12 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 8 φορές
Υποβλήθηκε από ventura στις 2012-02-18
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Tal vez"
Ricky Martin: Κορυφαία 3
1. | Vente pa' ca |
2. | Livin' la Vida Loca |
3. | María |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Inna K.
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:99 μεταφράσεις, 1 transliteration, 21 τραγούδια, δέχθηκε 1926 ευχαριστίες, ικανοποίησε 23 αιτήματα βοήθησε 14 μέλη, άφησε 31 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, Τσέχικα, άριστα Αγγλικά, Σλοβακικά, beginner Ισπανικά, Σλαβομακεδονικά, Γερμανικά, Σέρβικα, Τουρκικά, Κροατικά