LT → Γαλλικά, Λατινικά, Ρωσικά → Le Roi Soleil (Comédie Musicale) → Tant qu'on rêve encore → Αγγλικά
-
Tant qu'on rêve encore → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
As Long As We Still Remember
Once upon a time,
That’s how a story
Begins.
In our memories, we all have
A dream deep down
Of childhood.
We leave for life
Without a choice
Really.
{Refrain:}
As long as we still remember -
Our eyes are still surprised.
Nothing is lost.
As long as we still remember -
No one ever passes away
And ceases to dream.
Never again.
We forge ahead
In the playground of adults
To confront,
Without defying the giants,
And find a place at the forefront.
We fill our lives
Because we forget
How it passes so.
{to the Refrain}
Once upon a time,
Everything begins like this.
We looks back on our history.
Life as it goes :
With its errors,
Its failings, and its laws.
It is difficult to think about happiness,
Often far from ones own,
While it fights,
It is always there
Just by being alive.
{to the Refrain, x2}
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 24 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 24 φορές
Υποβλήθηκε από Eponine στις 2011-06-04
✕
Le Roi Soleil (Comédie Musicale): Κορυφαία 3
1. | Je fais de toi mon essentiel |
2. | Звёздами взглянуть (Être À La Hauteur) (Zvyozdami Vzglinut') |
3. | Tant qu'on rêve encore |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Kay Te
Ανώτερο μέλος Super Member; Lyrical Mage
Συνεισφορά:132 μεταφράσεις, 84 τραγούδια, δέχθηκε 1599 ευχαριστίες, ικανοποίησε 37 αιτήματα βοήθησε 38 μέλη, άφησε 13 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά