-
Dez na cama → Αγγλικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Dez na cama
Eram dez na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Nove
Eram nove na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Oito
Eram oito na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Sete
Eram sete na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Seis
Eram seis na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Cinco
Eram cinco na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Quatro
Eram quatro na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Três
Eram três na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Dois
Eram dois na cama e o pequeno disse, “é pra rolar, é pra rolar!”
Então todos rolaram e um caiu.
Um
Era um na cama e o pequeno disse, “Boa noite!”
Υποβλήθηκε από SaintMark στις 2017-02-08
Μετάφραση
Ten in the bed
They were ten in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
nine
They were nine in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
eight
They were eight in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
seven
They were seven in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
six
They were six in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
five
They were five in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
four
They were four in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
three
They were three in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
two
They were two in the bed and little one said, "Let's roll, let's roll!"
Then all rolled and one dropped
one
There was one in the bed and little one said "Good night"
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από celalkabadayi στις 2017-05-01
✕
Portuguese Children's Songs: Κορυφαία 3
1. | Cabeça ombro joelho e pé |
2. | A Família dos Dedos – Gatos |
3. | Meu lanchinho |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18286 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά