-
Θέλω να σε δω → Αγγλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Θέλω να σε δω
Δεν ξέρω τι να κάνω
δεν ξέρω τι να πώ
πώς να σου εξηγήσω
το λάθος μου αυτό
τηλέφωνα σε παίρνω
ψάχνω να σε βρώ
μια ευκαιρία σου ζητώ
Θέλω να σε δω
έστω μια φορά
έφταιξα αλλά
το `χω μετανιώσει πικρά
θέλω να σε δώ
έστω ένα λεπτό
φτάνει για να πω
όσα δεν τολμούσα να σου πω
Συγγνώμη να σου ζητήσω
να κλάψω, να προσπαθήσω
να μου `χεις εμπιστοσύνη
όπως παλιά
Συγγνώμη λέω και ματώνω
πεθαίνω όταν σε πληγώνω
μονάχα εσένα αγαπάω αληθινά
Μη λες πως αγαπούσες
μια ψεύτικη καρδιά
ό,τι κι αν έχω κάνει
το πλήρωσα ακριβά
τηλέφωνα σε παίρνω
μα δε μου μιλάς
κι όλα τελειώσανε για μας
θέλω να σε δω.......
Υποβλήθηκε από dya στις 2008-10-09
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Miley_Lovato στις 2022-01-28
Μετάφραση
I Want To See You
I don't know what to do
I don't know what to say
How to explain to you,
This mistake of mine
I call you
I look for you
I'm asking you for one more chance
I want to see you
Even if it's just once
I am to blame,
But I bitterly regret it
I want to see you
Even if it's for a moment
It's enough for me to say,
Everything I never dared to tell you
To apologize to you
To cry, to try
For you to trust me,
Like in the past
I say "I'm sorry" and I bleed
It kills me when I hurt you
I truly only love you
Don't say that you loved,
A dishonest heart
Whatever I've done,
I've paid for it dearly
I call you
But you don't talk to me
And everything is over for us
I want to see you.....
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Θέλω να σε δω"
Συλλογές με "Θέλω να σε δω"
1. | Greek - Serbian Covers Vol.4 |
2. | Greek songs Vol. 2 (2000-2009) |
Despina Vandi: Κορυφαία 3
1. | Να τη χαίρεσαι (Na ti chaíresai) |
2. | Ανάβεις Φωτιές (Anavis Foties) |
3. | Γυρίσματα (Girismata) |
Idioms from "Θέλω να σε δω"
1. | σε παίρνω |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Η μουσική δίνει ψυχή στο σύμπαν και φτερά στο νου για να πετάξεις και με την φαντασία σου να ζήσεις σε κόσμους μαγικούς (Πλάτων)
Όνομα: Georgia
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:3252 μεταφράσεις, 29 μεταγραφές, 568 τραγούδια, δέχθηκε 18451 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1411 αιτήματα βοήθησε 231 μέλη, πρόσθεσε 300 τραγούδια, άφησε 1772 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά