LT → Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Ilokano, Hiligaynon → Filipino Children's Songs → Tatlong Bibe → Αγγλικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Tatlong Bibe
May tatlong bibe akong nakita.
Mataba, mapayat mga bibe,
Ngunit ang may pakpak sa likod ay iisa,
Siya ang lider na nagsabi ng kwak kwak!
Kwak kwak kwak! Kwak kwak kwak!
Tayo na sa ilog ang sabi,
Kumendeng, kumendeng ang mga bibe.
Ngunit ang may pakpak sa likod ay iisa,
Siya ang lider na nagsabi ng kwak kwak!
Kwak kwak kwak! Kwak kwak kwak!
Siya ang lider na nagsabi ng kwak kwak!
May tatlong bibe akong nakita.
Mataba, mapayat mga bibe,
Ngunit ang may pakpak sa likod ay iisa,
Siya ang lider na nagsabi ng kwak kwak!
Kwak kwak kwak! Kwak kwak kwak!
Υποβλήθηκε από hariboneagle927 στις 2017-04-20
Μετάφραση
Three Duckling
I saw three ducklings with my eyes
A fat one, a thin duckling
But the third with a wing at a back is only one
It is the leader which said quack quack!
Quack quack quack, quack quack quack!
Let's go to the river it said,
Side to side, side to side the duckling move
But the third with a wing at a back is only one
It is the leader which said quack quack!
Quack quack quack, quack quack quack!
I saw three ducklings with my eyes
A fat one, a thin duckling
But the third with a wing at a back is only one
It is the leader which said quack quack!
Quack quack quack, quack quack quack!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 5 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 5 φορές
Υποβλήθηκε από hariboneagle927 στις 2017-04-20
Filipino Children's Songs: Κορυφαία 3
1. | Bahay Kubo |
2. | Tatlong Bibe |
3. | Nanay, Tatay |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:414 μεταφράσεις, 85 μεταγραφές, 373 τραγούδια, 8 collections, δέχθηκε 5457 ευχαριστίες, ικανοποίησε 20 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 97 ιδιωματισμούς, εξήγησε 171 ιδιωματισμούς, άφησε 63 σχόλια, πρόσθεσε 24 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Αγγλικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, άριστα Αγγλικά, Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, beginner Γερμανικά, Ιαπωνικά