Αρχική Αρχική
Έλα μαζί μας
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία 🇺🇦 ❤️
LT → Αραβικά, Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Nawal Al Zoghbi → تيا → Αγγλικά
✕
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

تيا

يا تيا نوّرتي هالبيت ما بعرف مدري شو حسّيت
لمّا شمّيتك و ضمّيت متل اللي حالو لحالو ضمّ
ما بعرف شو اللي غيّرتي كبّرتي عمري زغّرتي
يا تيا بعيونك انت شفت الدني يا عيوني ام
 
نامي يا صغيري تتصيري كبيري بعطيكي عمري نامي بأمان
نامي يا صغيري بقلبي تتصيري عمري اللي جايي و عمري اللي كان
 
شو سهرت ليالي و شو قضّيت تشوفك عندي شو تمنّيت
يا تيا لعيونك غنّيت هيدا صلاة منّو غنا
يا ورده نيّال اللي شمّك يا صورة بيّك و أمّك
شو بتشبه عيونو رسمك يا صغيري شو بحبّك أنا
 
نامي يا صغيري تتصيري كبيري بعطيكي عمري نامي بأمان
نامي يا صغيري بقلبي تتصيري عمري اللي جايي و عمري اللي كان
 
Μετάφραση

Tia ( girl's name )

Oh Tia, you enlightened the house
I'm not sure, I don't know what I felt
When I smelt you and hugged you
As if I hugged myself
I don't know what you changed
You made me older, no younger
Oh Tia, I saw this life in your eyes, as a mother, Oh my eyes
 
Oh baby, sleep, untill you grow up
I give you my life, sleep safely
Oh baby sleep in my heart untill you became, my coming life and the passed one
 
How long I've stayes awake, to see with me, how much I wished
Oh Tia, I sang to your eyes. This is a pray not singing
Oh rose, how lucky the one who smelt you
Oh replica of your father and mother
How much his eyes looks like you,
Oh baby how much I love you
 
Oh baby, sleep, untill you grow up
I give you my life, sleep safely
Oh baby sleep in my heart untill you became, my coming life and the passed one
 
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "تيا"
Αραβικά → Τουρκικά xcutiepie
Nawal Al Zoghbi: Κορυφαία 3
1.اغلى الحبايب (Aghla El Habayb )
2.مين حبيبي أنا (Min 7abibi Ana)
3.قلبي دق (Galbi Dag)
Σχόλια
↑↓