You regret

Ελληνικά

Typsis (Τύψεις)

 

Μια φορά μεστη φωτιά εμείς
δυο ψυχές στο φως μιας αστραπής
δυο παιδιά που γελούν στη βροχή
μα τώρα πια σιωπή ναι σιωπή

Κι αν λες πως νιώθεις τύψεις τύψεις
που’σβησες μια πυρκαγιά
τύψεις τύψεις που’φυγες μακριά
δε θέλω ούτε καλημέρα μέρα
πια δε σ’ αγαπώ
με θέλει άλλος και τώρα τη ζωή θα χαρώ

Το πρωί που έφυγες εσύ
είπα πως τελειώνει η ζωή
μα πάει καιρός που γυρνάει ο τροχός
κοιτάω ψηλά και ζω ξαναζώ

Κι αν λες πως νιώθεις τύψεις τύψεις
που `σβησες μια πυρκαγιά
δε θα μου λείψεις λείψεις
φύγε μακριά
δε θέλω ούτε καλημέρα μέρα
πια δε σ’ αγαπώ
με θέλει άλλος και τώρα τη ζωή θα χαρώ
ναι να το ξέρεις πως τώρα ξαναζώ
ναι να το ξέρεις πως τώρα τη ζωή θα χαρώ

Δες το βίντεο
Try to align
Αγγλικά

You regret

Εκδόσεις: #1#2

Once upon a time we were in fire
two souls
in the light of a lightning
Two children
laughing under the rain
But just silence right now
Silence indeed

What if you say that you are feeling guilty
that you put the fire out
You regret for going far away
I don't want you even to tell me "Good morning"
I don't love you anymore
Someone else loves me
I'm gonna seize the day

The morning that you left me
I thought it was the end of my life
But it's been a long time
The roles are changing
I'm looking towards and I live, I live again

What if you say that you are feeling guilty
that you put the fire out
You regret for going far away
I don't want you even to tell me "Good morning"
I don't love you anymore
Someone else loves me
I'm gonna seize the day

Yes, so that you know
I really live right now
Yes, so that you know
I really live right now

Υποβλήθηκε από constantinoscartman στις Τρί, 10/04/2012 - 08:38
δέχθηκε 1 ευχαριστία
ΧρήστηςTime ago
Effily2 έτη 22 βδομάδες
0
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα
Λοιπές μεταφράσεις του "Typsis (Τύψεις)"
Ελληνικά → Αγγλικά - constantinoscartman
0
Σχόλια