Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
LT
→
Ιδιωματισμοί
→
Ισπανικά
tirar de la lengua
Υποβλήθηκε από
Stavroula
στις 2017-05-23
Ιδιωματισμός: tirar de la lengua
Γλώσσα:
Ισπανικά
Explained meaning:
Αγγλικά
Ο ιδιωματισμός καταχωρήθηκε απο:
Stavroula
Meanings of "tirar de la lengua"
Αγγλικά
to induce a person to talk about something he would rather not speak about
Eρμηνεύτηκε από
Stavroula
στις Τρί, 23/05/2017 - 10:37
Explained by
Stavroula
Πρόσθεσε σχόλιο
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Δραστηριότητα ιστοσελίδας
Νέα μετάφραση
Maironis - Jaunimo Giesmė
Λιθουανικά → Αγγλικά
New song
Beyoncé - AMEN
Αγγλικά
New song
Umsuura - Чуумпу ырыата
Sakha
New song
Beyoncé - SWEET ★ HONEY ★ BUCKIIN’
Αγγλικά
New song
Umsuura - Чуумпу ырыата
Sakha
New song
Beyoncé - TYRANT
Αγγλικά
New song
Beyoncé - II HANDS II HEAVEN
Αγγλικά
New song
Maironis - Jaunimo Giesmė
Λιθουανικά
Νέο αίτημα
Piero Barone - A Mano A Mano
Ιταλικά → Ουγγαρέζικα
New song
Beyoncé - RIIVERDANCE
Αγγλικά
Ισπανικά: Δημοφιλείς ιδιωματισμοί
1.
donde se come, no se caga
2.
Dar patadas de ahogado
3.
te quiero comer
4.
En la flor de la juventud
5.
El muerto y el arrimado al tercer día apesta
6.
Tener un muerto en el armario
7.
Que sera, sera
8.
Simio no mata simio
9.
sangre pesada
10.
Tu eres mas rollo que película
11.
Alma gemela
12.
Bailando con la muerte
13.
Hogar, dulce hogar
14.
Sin prisa pero sin pausa
15.
Nacer en cuna de oro
Περισσότερα
↑
↓