-
Too Good at Goodbyes → Φινλανδικά μετάφραση
32 μεταφράσειςΕλληνικά+31 περισσότερα, Σουιδικά (Διάλεκτοι), Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ, Αζέρικα, Αραβικά, Αρμένικα, Βιετναμέζικα, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Γεωργιανά, Εβραικά, Ιαπωνικά, Ινδονησιακά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κροατικά, Ουγγαρέζικα, Ουζμπέκικα, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, Ρωσικά, Σέρβικα #1, #2, Τουρκικά #1, #2, #3, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Liian hyvä hyvästeissä
[Säkeistö 1]
Ajattelet varmasti, että olen tyhmä
Ajattelet varmasti, että olen hölmö
Ajattelet varmasti, että olen kokematon
Mutta olen nähnyt kaiken tämän ennenkin
[Pre-Chrous]
En koskaan päästä sinua lähelleni
en vaikka merkitset eniten minulle
Sillä joka kerta kun avaudun, se sattuu
Joten en koskaan aio tulla liian lähellesi
En vaikka merkitsen eniten sinulle
Siltä varalta että lähdet ja jätät minut törkyyn
Joka kerta kun satutat minua, itken vähemmän
ja joka kerta kun jätät minut, nopeammin kyyneleeni kuivuvat
ja joka kerta kun kävelet pois, vähemmän rakastan sinua
Kulta, meillä ei ole mahdollisuutta, se on surullista, mutta totta
[Kertosäe]
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
Et millään voi nähdä minun itkevän
(Et millään voi nähdä minun itkevän)
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
[Säkeistö 2]
Tiedän, että ajattelet minun olevan tunteeton
Tiedän, että ajattelet minun olevan kylmä
Suojelen vain viattomuuttani
Suojelen vain mieltäni
[Pre-Chorus]
En koskaan päästä sinua lähelleni
en vaikka merkitset eniten minulle
Sillä joka kerta kun avaudun, se sattuu
Joten en koskaan aio tulla liian lähellesi
En vaikka merkitsen eniten sinulle
Siltä varalta että lähdet ja jätät minut törkyyn
Joka kerta kun satutat minua, itken vähemmän
ja joka kerta kun jätät minut, nopeammin kyyneleeni kuivuvat
ja joka kerta kun kävelet pois, vähemmän rakastan sinua
Kulta, meillä ei ole mahdollisuutta, se on surullista, mutta totta
[Kertosäe]
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
Et millään voi nähdä minun itkevän
(Et millään voi nähdä minun itkevän)
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
[Bridge]
Et millään voi nähdä minun itkevän
(Et millään voi nähdä minun itkevän)
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
Ei
Ei, ei, ei, ei, ei
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
Ei, ei, ei, ei
Ei, ei, ei
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
(Et millään voi nähdä minun itkevän)
(Olen aivan liian hyvä hyvästeissä)
[Kertosäe]
Koska kun ajanmyötä satutat minua, itken vähemmän
ja joka kerta kun jätät minut, nopeammin kyyneleeni kuivuvat
ja joka kerta kun kävelet pois, vähemmän rakastan sinua
Kulta, meillä ei ole mahdollisuutta, se on surullista, mutta totta
Olen aivan liian hyvä hyvästeissä
✕
Συλλογές με "Too Good at Goodbyes"
1. | LGBTQIA+ - Vol. I |
2. | Sam Smith | The Thrill of It All |
Sam Smith: Κορυφαία 3
1. | Unholy |
2. | Fire on Fire |
3. | I'm Not the Only One |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Ems
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:491 μεταφράσεις, 55 τραγούδια, δέχθηκε 811 ευχαριστίες, ικανοποίησε 116 αιτήματα βοήθησε 42 μέλη, πρόσθεσε 13 τραγούδια, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 6 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Φινλανδικά, άριστα Αγγλικά, Φινλανδικά, intermediate Γερμανικά, beginner Σουηδικά, Εσθονικά, Ιταλικά