-
Tragédie u nás na vsi → Αγγλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
The Tragedy of Our Village
They’ll find her under the trees
They’ll find her under the blooms
Under the blooming white mulleins
Her face is beautiful
Everything known to the shadows of the trunks
Now echoes from the leaves
The secrets that sleep in dewdrops
And the sky now flies through her eyes
A bell tolled in the distance
He came at midnight
And killed his beloved
But he didn't mean to
When love starts fading away
It shakes the grounds of destiny
And things are no longer
How they used to be
Now he’s runnning, breathless,
Driven by his own cold sweat
Driven by his own cold sweat
The heavy footsteps lifting distant dust won't let him sleep
He already knows they’re going to get him
He recalls the memories of his beloved
Dragging his guilt behind
And the sky now flies through his eyes
A bell tolled in the distance
He came at midnight
And killed his beloved
But he didn't mean to
When love starts fading away
It shakes the grounds of destiny
And things are no longer
How they used to be
A bell tolled in the distance
He came at midnight
And killed his beloved
But he didn't mean to
When love starts fading away
It shakes the grounds of destiny
And things are no longer
How they used to be
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Алексей Чиванков | 1 έτος 5 μήνες |
Υποβλήθηκε από Frog στις 2022-09-27
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Tragédie u nás na ..."
Aneta Langerová: Κορυφαία 3
1. | Voda živá |
2. | Hříšná těla, křídla motýlí |
3. | Pásli ovce valaši |
Idioms from "Tragédie u nás na ..."
1. | the heavy lifting |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Φροντιστής of the obscure
Συνεισφορά:1035 μεταφράσεις, 221 μεταγραφές, 2112 τραγούδια, 47 collections, δέχθηκε 2166 ευχαριστίες, ικανοποίησε 301 αιτήματα βοήθησε 124 μέλη, πρόσθεσε 77 τραγούδια, πρόσθεσε 57 ιδιωματισμούς, εξήγησε 20 ιδιωματισμούς, άφησε 598 σχόλια, πρόσθεσε 18 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Τσέχικα, άριστα Αγγλικά, Σλοβακικά, beginner Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Γερμανικά
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️