Μεταφράσεις

Sorted by
ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣυντάκτηςΒαθμολογία
Amado NervoEl día que me quierasΙσπανικά → ΙταλικάBerny Devlin
Enrique IglesiasEl bañoΙσπανικά → ΙταλικάCristina223
Jorge Luis BorgesSpinozaΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jorge Luis BorgesBaruch SpinozaΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Myriam HernándezHeridaΙσπανικά → ΙταλικάAndrea.2
Roberto GoyenecheVuelvo al SurΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Coco (OST)El latido de mi corazónΙσπανικά → ΙταλικάIcey
Coco (OST)Recuérdame (Reunión)Ισπανικά → ΙταλικάIcey
José Alfredo JiménezLa enorme distanciaΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
δέχθηκε 9 ευχαριστίες
Sergio DalmaEresΙσπανικά → ΙταλικάPatty J.
Javier SolísDespedidaΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Rocío JuradoSuspiros de EspañaΙσπανικά → ΙταλικάGian Carlo
δέχθηκε 1 ευχαριστία
La Sonora SantaneraPena negraΙσπανικά → ΙταλικάGian Carlo
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sebastián YatraCómo mirarteΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
5
1 ψήφος, δέχθηκε 7 ευχαριστίες
Pink MartiniMar desconocidoΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
PimpinelaAmores, pasionesΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
Pedro Infante Amores de ayerΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Estrella MorenteNoche de pazΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
δέχθηκε 7 ευχαριστίες
La ProhibidaBaloncestoΙσπανικά → ΙταλικάNicux88
Happy Feet Two (OST)Puente de luz [Bridge of Light] (Latin Spanish)Ισπανικά → ΙταλικάIcey
Happy Feet Two (OST)Puente de luz [Bridge of Light] (Castilian Spanish)Ισπανικά → ΙταλικάIcey
Rocío DúrcalAmor eternoΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rocío DúrcalAmor eternoΙσπανικά → ΙταλικάDarkJoshua
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Estrella MorenteNoche de pazΙσπανικά → Ιταλικάelfy2016
δέχθηκε 1 ευχαριστία
José Agustín GoytisoloPalabras para JuliaΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
CNCOCienΙσπανικά → Ιταλικάjessym99
Jorge SepúlvedaMe gusta mi noviaΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
5
1 ψήφος
ShiningHail Darkness HailΙσπανικά → Ιταλικάdahlia zooz
Los puntosLlorando por GranadaΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
5
1 ψήφος, δέχθηκε 11 ευχαριστίες
Vicente HuidobroAllá me esperan hasta mañanaΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vicente HuidobroAlertaΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rafael AlbertiBalada del que nunca fue a GranadaΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Tarja TurunenFeliz NavidadΙσπανικά → ΙταλικάMetodius
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Los CaminantesYa me voyΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
5
1 ψήφος, δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Rafael AlbertiA Pablo Neruda, con chile en el corazónΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Kevin, Karla y La BandaMiracles in DecemberΙσπανικά → ΙταλικάBerny Devlin
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
iLeQué mal que estoyΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Soy Luna (OST)Yo quisieraΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
ZoéArrullo de EstrellasΙσπανικά → Ιταλικάfavi_dovecemusica
Violetta (OST)Tienes todoΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Tienes el talentoΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)SupercreativaΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Sólo pienso en tiΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Si es por amorΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Rescata mi corazónΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Peligrosamente bellasΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Mario BenedettiRostro de vosΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Mario BenedettiSi Dios fuera una mujerΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Mario BenedettiLa cena miserableΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Mario BenedettiÁgapeΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Mario BenedettiNo te salvesΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Mario BenedettiTe quieroΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Mario BenedettiCorazón CorazaΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Violetta (OST)LlámameΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)EuforiaΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Entre dos mundosΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Dile que síΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)DescubríΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Crecimos juntosΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Código amistadΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Are You Ready For The Ride?Ισπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Amor en el aireΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Ahí estaréΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Violetta (OST)Algo suena en míΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloUna nueva estrellaΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloSin usar palabrasΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloPara siempreΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloNo voy a caerΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloMi amor pende de un hiloΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloLa historiaΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloLa cosa más lindaΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Lodovica ComelloHistoria blancaΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Biagio AntonacciSi tù estàsΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Los RodríguezSin documentosΙσπανικά → ΙταλικάVlædīmīrī
5
1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Los TecolinesEn qué quedamos por finΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gabriel García MárquezSi alguien llama a tu puertaΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
Paulina RubioSi te vasΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Violetta (OST)Te esperaréΙσπανικά → ΙταλικάVlædīmīrī
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Violetta (OST)Junto a tiΙσπανικά → ΙταλικάVlædīmīrī
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Violetta (OST)Ser mejorΙσπανικά → ΙταλικάVlædīmīrī
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Feliciano CarrascoHoy comí con el abueloΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Pedro Infante Mi cariñitoΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Pablo AlboránPerdónameΙσπανικά → ΙταλικάLujan
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Los Tres ReyesAlas quebradasΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
Valeria LynchCorazón de hieloΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Julio SosaRencorΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ChayanneChoka chokaΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Los Tres ReyesPor si acaso me recuerdasΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
LuceroDueña de tu amorΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Franco De VitaY Tú Te VasΙσπανικά → Ιταλικάkelljnscutiepie
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Vicente HuidobroNocheΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Vicente HuidobroLa poesía es un atentado celesteΙσπανικά → ΙταλικάManuela Colombo
Manuel MachadoCanto a AndalucíaΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
Alfonsina StorniVoy a dormirΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Los Tres ReyesExtravíoΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Beatriz LuengoMi generaciónΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Carlos Mejía GodoyAquel almendro de 'onde la TereΙσπανικά → ΙταλικάHampsicora
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
El sueño de MorfeoChocarΙσπανικά → Ιταλικάanthony.dezan6
Mayte MartínMilonga del solitarioΙσπανικά → ΙταλικάValeriu Raut
Mexican FolkLa sirenaΙσπανικά → ΙταλικάViola Ortes
δέχθηκε 2 ευχαριστίες

Pages