Acrasia

Εικόνα Acrasia
Joined
04.09.2016
Role
Μέλος
Πόντοι
395
Contribution
39 μεταφράσεις, δέχθηκε 43 ευχαριστίες, ικανοποίησε 37 αιτήματα, βοήθησε 19 μέλη, left 2 comments
Γλώσσες
Επικοινωνήστε μαζί μου

39 μεταφράσεις από AcrasiaDetailsΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαInfoInfo
Bob DylanDužinom osmatračnice Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Piotr RubikMjerim vrijeme Πολωνικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Πολωνικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Slobodan BajicI remember Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Nina KraljićVortex Κροατικά → ΑγγλικάΚροατικά → Αγγλικά
IzazovJelena was coming back to Montenegro Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ETUnder my fingers Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dragana MirkovićYou have taken my mornings Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Dragana MirkovićThe most beautiful couple Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Slavko Perović(I'm drinking) a glass of bitter tears Σέρβικα → Αγγλικά4
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Plavi OrkestarEast and West are loving each other Βοσνιακά → ΑγγλικάΒοσνιακά → Αγγλικά
GobliniLong journey Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Rade LackovićTaken* Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
CodExcursion Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βοσνιακά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jelena RozgaHeritor Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
James CarrTama na kraju ulice Αγγλικά → ΚροατικάΑγγλικά → Κροατικά
UFOKraljica dubine Αγγλικά → ΚροατικάΑγγλικά → Κροατικά
Anica MilenkovićMy love* Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
James CarrZaljevaš vodom čovjeka koji se utapa Αγγλικά → ΚροατικάΑγγλικά → Κροατικά
Aco PejovićI did not fall Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 8 ευχαριστίες
Dado GlišićI'm always here Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Stakleno ZvonoC'mon, tell me where I know you from Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SiaNajbolja! Αγγλικά → Κροατικά1
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Osmi putnikCrazy head Κροατικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ira LoscoHodati po vodi Αγγλικά → ΚροατικάΑγγλικά → Κροατικά
Petar GrašoI don't know about myself Croatian (Chakavian dialect) → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Croatian (Chakavian dialect) → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The DoorsIndijsko ljeto Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The DoorsKada prestane muzika Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Šaban ŠaulićI was a drunk (man) Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Nino RešićYour eyes Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Primal ScreamIdem dalje, prema gore Αγγλικά → ΚροατικάΑγγλικά → Κροατικά
Lou ReedŠto misliš, kakav je osjećaj? Αγγλικά → ΚροατικάΑγγλικά → Κροατικά
Klapa ŠufitHeart can't go against itself Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
WingsGosođica Vanderbilt Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sinan SakićI will ask my heart* Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sinan SakićThat is punishment, that is pain Σέρβικα → ΑγγλικάΣέρβικα → Αγγλικά
Ksenija ErkerSpring without you Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Jefferson AirplaneNekoga (za) voljeti Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Chris ReaPut do pakla Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Κροατικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Boris NovkovićTell me Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Κροατικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία