Anzhelitochka

Όνομα:

Angela

Ημ. Εγγραφής:

07.07.2010

Ρόλος:

Αποσυρμένος Συντονιστής

Πόντοι:

14257

Μετάλλια:

Active Translator

Highly Rated

Multilingual Translator

Request Solver

Top voter

Contributions:

1383 μεταφράσεις, 25 μεταγραφές, 295 τραγούδια, δέχθηκε 7802 ευχαριστίες, ικανοποίησε 429 αιτήματα βοήθησε 105 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 1831 σχόλια

Ενδιαφέροντα

Languages, music, literature :)

Λίγα λόγια για μένα

''Каждый раз, когда узнаю, что человек меня любит — удивляюсь, не любит — удивляюсь, но больше всего удивляюсь, когда человек ко мне равнодушен.'' М. Цветаева

Γλώσσες

Μητρική

Κροατικά

Ευφράδεια

Βοσνιακά, Αγγλικά, Ρωσικά, Σέρβικα

Advanced

Ιταλικά, Ρωσικά

Intermediate

Ισπανικά

Beginner

Ελληνικά

Επικοινωνήστε μαζί μου

Προσωπικό μήνυμα (ΠΜ)

1383 μεταφράσεις από Anzhelitochka, 25 transliterations posted by Anzhelitochka Λεπτομέρειες Όλες οι μεταφράσεις

Μετάφραση

Γλώσσες

Πληροφορίες

La geografia del mio cammino

Ιταλικά → Κροατικά

2 ψήφοι,

1

5

Ангельская Пыль (Angelskaya Pil)

Ρωσικά → Κροατικά

1 ψήφος,

4

5

Москва (Moskva)

Ρωσικά → Κροατικά

2 ψήφοι,

2

2

Прикоснусь (Prikosnus')

Konstantin Kostomarov

Ρωσικά → Κροατικά

1 ψήφος,

2

1

Έχω μια αγάπη (Eho Mia Agapi)

Paschalis Terzis

Ελληνικά → Κροατικά

3

Αγγλικά → Κροατικά

2 ψήφοι,

1

6

Αγγλικά → Κροατικά

2

Τρελή καρδιά (Trelí kardiá)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

1

Αν είχεις έρθει πιο νωρίς (An eícheis érthei pio norís)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Μεταγραφή

Where Are You Now

Αγγλικά → Κροατικά

1 ψήφος,

2

2

2 часа назад (2 chasa nazad)

Nastya Zadorozhnaya (Stasya)

Ρωσικά → Κροατικά

1 ψήφος,

2

1

Το φως στην ψυχή (To fos stin psychí)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

1

Στην κορυφή του κόσμου (Stin koryfí tou kósmou)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

Μη μου μιλάς για αντίο (Mi mou milás gia antío)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

Είσαι η φωνή (Eísai i foní)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

Πόρτα για τον ουρανό (Pórta gia ton ouranó)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

1

Δεν αλλάζω (Den allázo)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Μεταγραφή

2

Γαλανά (Galaná)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Μεταγραφή

1

Δεν αλλάζω (Den allázo)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

Поверь в мою любовь (Pover' v moyu lubov)

Nastya Zadorozhnaya (Stasya)

Ρωσικά → Κροατικά

1 ψήφος,

1

2

Μου λείπεις (Mou Leipeis)

Ελληνικά → Κροατικά

Γαλανά (Galaná)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Ιταλικά

Ποτέ σ' ένα αντίο (Poté s' éna antío)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Μεταγραφή

1

Ποτέ σ' ένα αντίο (Poté s' éna antío)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Ιταλικά

Σαν και 'σένα (San kai 'séna)

Helena Paparizou

Ελληνικά → Κροατικά

Я тебя очень (Ya tebya ochen')

Zhenya Otradnaya

Ρωσικά → Κροατικά

1 ψήφος,

3

2

Dragi, vjerujem u sve

Κροατικά → Ρωσικά

1 ψήφος,

1

3

Dragi, vjerujem u sve

Κροατικά → Αγγλικά

1

Anđela, anđele

Κροατικά → Αγγλικά

2

Тъжно сърце (Tuzhno surtse)

Βουλγαρικά → Κροατικά

2

Pages

↑↓