Ημ. Εγγραφής
09.08.2011
Ρόλος
Member
Πόντοι
291
Χρήστης Απών
Φύλο
Άρρεν
Από
Sweden
Απασχόληση
Studying
Γλώσσες
Μητρική
Τουρκικά, Βοσνιακά
Ευφράδεια
Βουλγαρικά, Κροατικά, Δανέζικα, Γερμανικά, Νορβηγικά, Σέρβικα, Σουηδικά, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Βοσνιακά, Αγγλικά
Γνώση
Αραβικά, Βουλγαρικά, Δανέζικα, Ολλανδικά, Γερμανικά, Νορβηγικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Σλαβομακεδονικά, Σλοβενικά, Αγγλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου
29 μεταφράσεις από B3Y4Z1D Λεπτομέρειες Σύνθετη αναζήτηση
| Καλλιτέχνης | Μετάφραση | Γλώσσες | Σχόλια | Βαθμολογία |
|---|---|---|---|---|
| Divlje Jagode | Horses | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | |
| Divlje Jagode | Find a way | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | |
| Dino Merlin | When I come to you,unhappiness | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | 1 ψήφος, δέχθηκε 5 ευχαριστίες |
| Kemal Malovcic | Trace of the wedding ring | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 2 ευχαριστίες |
| Erna Dzeba | Godmother | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Bob Marley | Ustani,stoji | Αγγλικά → Βοσνιακά | - | δέχθηκε 1 ευχαριστία |
| Tarkan | Zena  | Τουρκικά → Βοσνιακά | - | δέχθηκε 17 ευχαριστίες |
| Tarkan | Zena | Τουρκικά → Σέρβικα | - | 1 ψήφος, δέχθηκε 11 ευχαριστίες |
| Tarkan | Veceras | Τουρκικά → Σέρβικα | - | δέχθηκε 8 ευχαριστίες |
| Murat Boz | You have a worry | Τουρκικά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 2 ευχαριστίες |
| Murat Boz | I'm going from here | Τουρκικά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 9 ευχαριστίες |
| Murat Boz | Don't hurt us | Τουρκικά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 4 ευχαριστίες |
| Murat Boz | Ne mogu ostati prijatelj | Τουρκικά → Βοσνιακά | - | δέχθηκε 7 ευχαριστίες |
| Murat Boz | Fast and furious | Τουρκικά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 10 ευχαριστίες |
| Hadise | He recieved my message | Τουρκικά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 20 ευχαριστίες |
| Armin Muzaferija | Who did I fall in love with? | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | 2 ψήφοι |
| Dino Merlin | What do I mean to you? | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | 1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες |
| Avril Lavigne | Lägg till en översättning av låttiteln här | Αγγλικά → Βοσνιακά | - | 1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες |
| Josefine Ridell | Lägg till en översättning av låttiteln här | Σουηδικά → Γερμανικά | - | |
| Selma Bajrami | Bakhshish | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | δέχθηκε 2 ευχαριστίες |
| Dino Merlin | Accordion | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | |
| Dino Merlin | Photo | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | 1 ψήφος, δέχθηκε 3 ευχαριστίες |
| Dino Merlin | Esma | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | 1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες |
| Dino Merlin | Regardless of everything | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | |
| Selma Bajrami | I mourn | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | |
| Selma Bajrami | When you don't let,you don't let(duet Aca Lukas) | Βοσνιακά → Αγγλικά | - | |
| Dzej | Kärlekssolen | Σέρβικα → Σουηδικά | - | |
| Selma Bajrami | Granny | Βοσνιακά → Αγγλικά | 1 | |
| Seka Aleksić | Over there where you are | Σέρβικα → Αγγλικά | - |