kdravia

Εικόνα kdravia
Joined
17.02.2012
Role
Φροντιστής
Πόντοι
9456
Badges
Highly RatedRequest SolverTop Transcriptioner 2017
Contribution
907 μεταφράσεις, δέχθηκε 3132 ευχαριστίες, ικανοποίησε 553 αιτήματα, βοήθησε 202 μέλη, πρόσθεσε 46 τραγούδια, left 626 comments
Φύλο

Undecided

Γλώσσες
Μητρική
Μεταγραφή
Ευφράδεια
Μεταγραφή
Σπόυδασε
Μεταγραφή
Επικοινωνήστε μαζί μου

907 μεταφράσεις από kdraviaDetailsΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαInfoInfo
KrumTough guy Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Irina FlorinOnly with you Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lacuna CoilПрекоси тъмнината Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMaiden, young and rubicund Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
le Mystère des voix bulgaresWedding Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Lacuna CoilКръв, сълзи, прах Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Anal CuntНай-мощната уредба Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
IsihiaHermit Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Παλαιά Εκκλησιαστικά Σλαβόνικα → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkA carriage is running Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian FolkWhose girl is this one? Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Abagar QuartetOh, you, kaval Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Prince of Egypt (OST)This is my home Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkSomebody clatters, bangs Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Carlos (Bulgaria)Expiration date Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMy dear, my uncle decided to get me married Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AzisTouch it Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
EpizodMy dear, a falcon drinks Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
The Prince of Egypt (OST)Plague Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
BrannikDuty and honor Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Thomas J. BergersenRada Βουλγαρικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Noah CyrusОтново Αγγλικά → ΒουλγαρικάΑγγλικά → Βουλγαρικά
Bulgarian FolkA granny heard, understood Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Bulgarian FolkDilmana Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Iva DavidovaWho sewed the flag? Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sofi MarinovaThe string of love Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cherno feredjeA monk is chasing me Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Elitsa & StoyanVenus has risen Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Cherno feredjeOh, Lamya Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
HipodilGrasshopper Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HipodilGnomwhite Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
DJ Dian SoloMystery Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
DJ Can DemirA turtle Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
March songsWHERE IS BULGARIA? Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
March songsMarch ahead, o revived people Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
March songsthe Danube smooth and gleaming Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian FolkLook at me, look Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkGergana has laid down Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkLenche was throwing an apple Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMaiden Milka became famous Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Halid BešlićБез теб не мога да живея Βοσνιακά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Βοσνιακά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 16 ευχαριστίες
Bulgarian FolkHey, Maria Βουλγαρικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsI'm a little white snowdrop Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
MonoirThe Violin Song Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian Children SongsLadybugs ballerinas Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsSwallow (Under the eaves) Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsFluffy Squirell Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Robert BijelićНе си ти тази Σέρβικα → ΒουλγαρικάΣέρβικα → Βουλγαρικά
Nedeljko Bajić BajaНощно такси Σέρβικα → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Σέρβικα → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian Children SongsA kitten has read books Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EpizodHADZHI DIMITAR Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
EpizodMile Popyordanov lay sick Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Bulgarian Children SongsLazarus, Lazarus Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
GerganaI don't love you anymore Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AmoricThe paradise Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
NLOColleague Stoyka Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Tompos KátyaRadka was talking to her mother Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Bulgarian FolkLalitsa has benighted Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Children's SongsWhere the childhood has gone? Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Children's SongsMy childhood Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkStand up, Kalinka Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkThin Stana Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkA kaval is playing Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
CvetelinaA young shepherd has fallen ill Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Valya BalkanskaDelyo became a hajduk Βουλγαρικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
GalenaI'm cured Βουλγαρικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkGod-mother Denka Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Gyurga PindzhurovaI was my mother's only girl Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkMom and dad decided Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkWho am I? Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
George MichaelМиналата Коледа Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkLake Ohrid Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
SupertrampПесен за логиката Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
SupertrampЗакуска в Америка Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkA birdie is singing Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Sofi MarinovaBig brother Boss Βουλγαρικά → Αγγλικά3
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
5
2 ψήφοι, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Elitsa & StoyanGrow up Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Atlas (Bulgaria)The game is over Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Doni & MomchilTired wings Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Deep Zone ProjectTake the masks off Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
MastiloMy brown eyes Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Bulgarian FolkGeorge has sat, my friend Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Deep Zone ProjectMade for eachother Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Deep Zone ProjectI believe in you Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Deep Zone ProjectThere’s no ‘No!’ Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Angel KovachevWhat day is today? Βουλγαρικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
KriskoI don't owe anything Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KriskoVisibly happy Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
AlisiaDo you Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
KriskoDrop some Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
UpsurtColleague Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
KriskoOur life Βουλγαρικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EmiliaStana, Stana Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Leaves' EyesИздайнически очи Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
EvanescenceСърцето ми е разбито Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
KriskoPeople talk Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
KriskoIdeal Petroff Βουλγαρικά → Αγγλικά5
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Poli PaskovaCome on, come here, Elena Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά
Rumiana PopovaWhy, maiden, are you so sad? Βουλγαρικά → Αγγλικά2
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Βουλγαρικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
StingИншалах Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Βουλγαρικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bulgarian FolkWhat a maiden Βουλγαρικά → ΑγγλικάΒουλγαρικά → Αγγλικά

Pages