krutykrtek

Όνομα:
Rainer
Ημ. Εγγραφής:
23.01.2011
Πόντοι:
1557
Contributions:
143 μεταφράσεις, 98 τραγούδια, δέχθηκε 592 ευχαριστίες, ικανοποίησε 18 αιτήματα βοήθησε 14 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 119 σχόλια

Ničí bytost v tmách

Ενδιαφέροντα

speech processing, history, philosophy, theatre, poetry, music

Γλώσσες
Μητρική
Γερμανικά
Ευφράδεια
Γερμανικά, Ρωσικά
Advanced
Τσέχικα, Αγγλικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

143 μεταφράσεις από krutykrtek ΛεπτομέρειεςΌλες οι μεταφράσεις

Ταξινόμηση κατά
Μετάφραση
Γλώσσες
Πληροφορίες
Pete Seeger
Αγγλικά → Τσέχικα
  
Flëur
Ρωσικά → Γερμανικά
2  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  1
Daniel Landa
Τσέχικα → Γερμανικά
  2
Daniel Landa
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Zuzana Navarová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  1
Sima Magušinová
Σλοβακικά → Γερμανικά
1  1
Sima Magušinová
Σλοβακικά → Γερμανικά
1  
Kryštof
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Czech Folk
Τσέχικα → Γερμανικά
3  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Jan Zahradníček
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Karel Kryl
Τσέχικα → Γερμανικά
Karel Kryl
Τσέχικα → Γερμανικά
5  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Radůza
Τσέχικα → Γερμανικά
5
1 ψήφος, 3  2
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Hana Hegerová
Τσέχικα → Γερμανικά
3  1
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  1
Kabát
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Arseny Tarkovsky
Ρωσικά → Γερμανικά
5
1 ψήφος, 3  3
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
2  1
Karel Kryl
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Karel Kryl
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Marie Rottrová
Τσέχικα → Γερμανικά
2  1
Marta Kubišová
Τσέχικα → Γερμανικά
25  
Jiří Schelinger
Τσέχικα → Γερμανικά
3  
Τσέχικα → Γερμανικά
2  1
Marta Kubišová
Τσέχικα → Γερμανικά
2  1
Marta Kubišová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Zemfira
Ρωσικά → Γερμανικά
5
1 ψήφος, 5  2
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Ρωσικά
2  4
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
5  10
DG 307
Τσέχικα → Γερμανικά
5
1 ψήφος, 2  1
Czerwone Gitary
Πολωνικά → Ρωσικά
5
1 ψήφος, 16  2
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Alice Holubová
Τσέχικα → Γερμανικά
  1
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Ρωσικά
2  1
Aneta Langerová
Τσέχικα → Ρωσικά
Zemfira
Ρωσικά → Γερμανικά
4  
Karel Kryl
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Karel Kryl
Τσέχικα → Γερμανικά
12  
Flëur
Ρωσικά → Γερμανικά
Flëur
Ρωσικά → Γερμανικά
Flëur
Ρωσικά → Γερμανικά
5
1 ψήφος, 2  2
Aneta Langerová
Τσέχικα → Ρωσικά
Vlasta Redl
Τσέχικα → Ρωσικά
1  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Γερμανικά
3  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Γερμανικά
5
2 ψήφοι  3
Aneta Langerová
Τσέχικα → Ρωσικά
10  
Hradišťan
Τσέχικα → Γερμανικά
5
1 ψήφος  
Nena (Germany)
Γερμανικά → Ρωσικά
3  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Zemfira
Ρωσικά → Γερμανικά
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Γερμανικά
5
1 ψήφος, 2  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
3  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Ρωσικά
5
2 ψήφοι, 5  3
Jaromír Nohavica
Τσέχικα → Ρωσικά
5
2 ψήφοι, 5  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Αγγλικά
5
1 ψήφος, 2  2
Tomáš Klus
Τσέχικα → Ρωσικά
5
1 ψήφος, 3  1
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
8  
Kabát
Τσέχικα → Ρωσικά
5
1 ψήφος, 14  
Τσέχικα → Γερμανικά
17  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Ρωσικά
6  
Vlasta Redl
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
2  
Γερμανικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος  2
Karel Kryl
Τσέχικα → Γερμανικά
5
1 ψήφος, 4  5
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
  1
Tomáš Klus
Τσέχικα → Γερμανικά
7  
Kabát
Τσέχικα → Γερμανικά
1  
Nena (Germany)
Γερμανικά → Ρωσικά
4
1 ψήφος, 15  3
Aneta Langerová
Τσέχικα → Γερμανικά
2  

Pages