veterisflammae

Εικόνα veterisflammae
Joined
23.08.2016
Role
Super Member
Πόντοι
2968
Contribution
287 μεταφράσεις, δέχθηκε 429 ευχαριστίες, ικανοποίησε 154 αιτήματα, βοήθησε 106 μέλη, πρόσθεσε 16 τραγούδια, πρόσθεσε 10 ιδιωματισμούς, εξήγησε 12 ιδιωματισμούς, left 106 comments
Φύλο

Female

Από

Perugia, Italy

Ενδιαφέροντα

Language challenge: 100 hours of studying.

  • French 16/100
  • Arabic 15/100
  • Spanish 9/100 
  • Coptic 24/100
Λίγα λόγια για μένα

There are two things in the world I particularly suck at doing: cooking and introducing myself.

Name: Melania
Age: 17

Native language: Italian
Advanced: English
Intermediate: French, Arabic
Beginner: Spanish
Basic knowledge: Latin, Coptic, Shimaoré
Hoping to learn next: Korean, German, Swahili

Γλώσσες
Μητρική
Ιταλικά
Ευφράδεια
Αγγλικά, Γαλλικά
Σπόυδασε
Αραβικά, Egyptian (Old Egyptian/Coptic), Λατινικά, Ισπανικά
Επικοινωνήστε μαζί μου

287 μεταφράσεις από veterisflammaeDetailsΌλες οι μεταφράσεις

ΚαλλιτέχνηςΜετάφρασηΓλώσσεςΣχόλιαInfoInfo
Lara FabianComunicare Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
George WassoufIl tuo desiderio è il mio desiderio Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
veterisflammaeShipwreck Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Amr DiabMon coeur Αραβικά → Γαλλικά2
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αραβικά → Γαλλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Moustafa HagagYa mna3na3 Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Il Voloالحياة Ιταλικά → Αραβικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αραβικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
NesliMaldito Ιταλικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Jean-Jacques GoldmanPoiché tu parti Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Baby KI was waiting just for you Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 6 ευχαριστίες
Luciano Pavarottiالسلام عليك يا مريم Λατινικά → Αραβικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Λατινικά → Αραβικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Quintus Horatius FlaccusCarmen XXV Λατινικά → Αγγλικά1
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Λατινικά → Αγγλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Nizar QabbaniYour love Αραβικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Nizar QabbaniIl tuo amore, donna dagli occhi profondi Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
The ScriptA braccia aperte Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Fr. Andrew PhilippeYou chose me Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
MinaCelentanoEve Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Tina ArenaAs long as you're there Γαλλικά → Αγγλικά2
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Γαλλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Moana (OST)Nuḥaddidu-t ṭarīq Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jean FerratDormiremo insieme Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Théophile GautierCaro angelo, voi siete bella Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Khalil Gibran(Poesia) Sui figli Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Abd El Fattah GreinyMekhasemny Αραβικά → Μεταγραφή2
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Gabriele D'AnnunzioThe rain in the pinewood Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Salvatore AdamoSummer waltz Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
CrivelThe chant of the aviator Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Antonello VendittiThere are no souls Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Antonio JoséI need you Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Elena PaparizouEroi Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kenneth McKellarUn uomo senza amore Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
FaydeeMia Luna Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Kejsi TolaPortami con te nei tuoi sogni Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Jessica DíazStay Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
LabrinthGeloso Αγγλικά → Ιταλικά1
5
1 ψήφος
Αγγλικά → Ιταλικά
5
1 ψήφος
Empire (OST)L'amore è come una droga Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Tim McGrawPer il resto della nostra vita Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
RikiIf they talked about us Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
NegramaroUntil nightfall Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Bahaa SoltanChissà Αραβικά → Ιταλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Bahaa SoltanYa tara Αραβικά → ΜεταγραφήΑραβικά → Μεταγραφή
LatifaAmore non ti allontanare Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
YaraDo you feel like? Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
AlmaUbriaca Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Mozhdah JamalzadahAmore mio Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Francesca MichielinYou're a fairy tale Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jessy MatadorForza ola olé Γαλλικά → Ιταλικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Ιταλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 1 ευχαριστία
Fr. Andrew PhilipHow long will You forget me, O Lord? Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 4 ευχαριστίες
Luis FonsiLente Ισπανικά → Λατινικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ισπανικά → Λατινικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Luis FonsiNonostante tu sia con lui Ισπανικά → ΙταλικάΙσπανικά → Ιταλικά
Luis FonsiThe lie Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Coptic MusicHave Mercy Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Maher FayezWhen facing inexplicable things Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sarkis DiarbiFather, I'm thirsty Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Janet JacksonRitorna da me Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Assala NasriDans tes bras Αραβικά → ΓαλλικάΑραβικά → Γαλλικά
Kevin, Karla y La BandaCadere Ισπανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Sin BanderaEntra nella mia vita Ισπανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
HurtsStringiti a me Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amr DiabMe3addy El-Nas Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ana CañasI don't want your kisses Ισπανικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Pinocchio (OST)Eddeeny Soffara Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
James MorrisonPossiamo Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Jacques PrévertⲀⲗⲓⲕⲁⲛⲧⲉ Γαλλικά → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)Γαλλικά → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
Loretta GoggiAnd to think that I love you Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Andrea BocelliDans tes mains Ιταλικά → ΓαλλικάΙταλικά → Γαλλικά
Danilo AlbaYour Freedom Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Lila DownsI'm afraid of loving you Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Hossam HabibAsibak la2 Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amr DiabClose to my beloved Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Αγγλικά2
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Αγγλικά
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Amr DiabEcco i ricordi Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Amr DiabChe mi è successo? Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amr DiabTutto tranne la mia amata Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amr DiabGanb 7abiby Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Amr DiabYa agmal 3oyoon Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
Αραβικά (άλλες διάλεκτοι) → Μεταγραφή
δέχθηκε 5 ευχαριστίες
The ScriptScritto nelle cicatrici Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Mario ReyesI want Αραβικά → Αγγλικά3
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Αραβικά → Αγγλικά
δέχθηκε 2 ευχαριστίες
FréhelWhere are all my lovers? Γαλλικά → ΑγγλικάΓαλλικά → Αγγλικά
Luciano Pavarottiⲡⲓⲁⲃⲣⲉⲙ `ⲛⲛⲓⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ Λατινικά → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)Λατινικά → Egyptian (Old Egyptian/Coptic)
Christian Hymns & SongsPsalm 114 Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αραβικά → Μεταγραφή
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Coptic MusicAbbi pietà di noi Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → ΙταλικάEgyptian (Old Egyptian/Coptic) → Ιταλικά
Coptic Musicأرحمنا Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Αραβικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Egyptian (Old Egyptian/Coptic) → Αραβικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
NekThe Garden of Eden Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
NekLe jardin d'Eden Ιταλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Γαλλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
JovanottiThe wind is picking up Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Pablo NerudaEpitalamio Ισπανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Pablo NerudaSonnet XVII Ισπανικά → Γαλλικά2Ισπανικά → Γαλλικά
Pablo NerudaSonetto XVII Ισπανικά → ΙταλικάΙσπανικά → Ιταλικά
Toy Story 2 (OST)When she loved me Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Diana Navarro24 roses Ισπανικά → Γαλλικά1Ισπανικά → Γαλλικά
Johnny AlbinoNegalo Ισπανικά → Ιταλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ισπανικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Aimé DoniatVicino alla mia donna Γαλλικά → ΙταλικάΓαλλικά → Ιταλικά
Fally IpupaBad Boy Γαλλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Γαλλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Heathers (Musical)Il nostro amore è Dio Αγγλικά → ΙταλικάΑγγλικά → Ιταλικά
Juan Andrés y Nicolás OspinaQuant'è difficile parlare lo spagnolo Ισπανικά → Ιταλικά3
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Ισπανικά → Ιταλικά
5
1 ψήφος, δέχθηκε 2 ευχαριστίες
Jacques PrévertSabbie mobili Γαλλικά → ΙταλικάΓαλλικά → Ιταλικά
Michael SchulteHai detto che saresti invecchiata con me Αγγλικά → Ιταλικά2
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Αγγλικά → Ιταλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
NekAu moins cette fois Ιταλικά → ΓαλλικάΙταλικά → Γαλλικά
NekAime-moi Ιταλικά → ΓαλλικάΙταλικά → Γαλλικά
Franco SimoneBreath Ιταλικά → Αγγλικά1
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Angelo BranduardiThe Poet of the Court Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 3 ευχαριστίες
RikiI lose my words Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία
Ιταλικά → Αγγλικά
δέχθηκε 1 ευχαριστία

Pages