Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Τρελή καρδιά

Με ένα σου χάδι
που κυλάει στο κορμί μου
και την ανάσα σου ακούω
αναστενάζω
 
Νιώθω
την καρδιά μου
να χτυπά δυνατά
μες τη φωτιά
 
μάτια ερωτευμένα
που ζητούν το καυτό
φιλί στο στόμα
 
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
 
Με ένα παιχνίδι σου ζητώ
τελείωσε με
Μεσ’ το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
 
Μες τη φαντασία
δυο κορμιά αγκαλιά
με φώτα σβηστά
 
Νιώσε την ανάγκη
να ζητάς να μεθάς
πάνω στο κορμί μου
 
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
 
Με ένα παιχνίδι
σου ζητώ τελείωσέ με
Μεσ’ το σκοτάδι ψάχνω να βρω, κυνηγώ
 
Τρελή καρδιά
που δεν μπορεί
σε αμαρτίες ν’ αντισταθεί
και ψάχνεται
μες στον Βοριά
και στα δίχτυα του έρωτα
 
Τρελή καρδιά...
 
Μετάφραση

Ludo srce

Jedan tvoj dodir
Klizi mojim tijelom
I čujem tvoj dah
I uzdišem...
 
Osjećam
svoje srce
kako snažno lupa
u vatri
 
Zaljubljene oči
koje traže vrući
poljubac u usta
 
Ludo srce
koje ne može
odoljeti grijesima
i traži se
U sjevernom vjetru
i u mrežama ljubavi
 
U igri te pitam
''dovrši me''
u tami te tražim, lovim
 
U mašti
dva su tijela zagrljena
a svjetla ugašena
 
Osjeti potrebu
da tražiš, da se opiješ
nad mojim tijelom
 
Ludo srce
koje ne može
odoljeti grijesima
i traži se
U sjevernom vjetru
i u mrežama ljubavi
 
U igri te pitam
''dovrši me''
u tami te tražim, lovim
 
Ludo srce
koje ne može
odoljeti grijesima
i traži se
U sjevernom vjetru
i u mrežama ljubavi
 
Ludo srce...
 
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Τρελή καρδιά"
Συλλογές με "Τρελή καρδιά"
Σχόλια