Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Trois mots

Je connaissais, trois mots
Il n'y a pas une minute de la journée où je ne pense pas à toi
Il n'y a pas un silence qui ne me manque pas
Quand je te vois je ne peux résister
Je donnerais tout pour t'aimer
Il n'y a pas une seconde que je n'accepterais pas de changer
Et il n'y a rien que je refuserais de t'avouer
Ce sont trois mots que je ne sais pas comment dire
Et qui se perdent quand je te regarde
 
Je ne veux pas taire mon coeur, briser le silence
Je ne veux pas attendre parce que l'amour arrive en avance et s'enfuit sans dire au revoir
 
J'ai passé une nuit blanche puis à l'aube je me suis réveillé, seul, du même rêve
Restera ton chemin pour m'échapper en courrant de cet enfer
 
Je ne veux pas taire mon coeur, briser le silence
Je ne veux pas attendre parce que l'amour arrive en avance et s'enfuit sans dire au revoir
 
Jusqu'à ce que la terre cesse de tourner je serai ici
Je te suivrai jusqu'à ce que je te rencontre
Je te dirai, avec la lune et les étoiles
Les mots que je n'ai jamais prononcés
 
Je ne veux pas taire mon coeur, briser le silence
Je ne veux pas attendre parce que l'amour arrive en avance et s'enfuit sans dire au revoir
 
Je ne veux pas taire mon coeur, briser le silence
Je ne veux pas attendre parce que l'amour arrive en avance et s'enfuit sans dire au revoir
 
Πρωτότυποι στίχοι

Tres palabras

Στίχοι τραγουδιού (Ισπανικά)

Enrique Iglesias: Κορυφαία 3
Idioms from "Tres palabras"
Σχόλια
Torpedo23Torpedo23    Παρ, 21/08/2020 - 03:03

Hey there (:
Do you think you could align your translation with the original text?
It is currently not in sync at all and it's really hard to navigate (and hopefully either the original text or your translation can be edited to better match structure-wise)
Thanks!