-
Tri Martolod → Ρωσικά μετάφραση
18 μεταφράσεις•Αγγλικά #1
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Tri Martolod
Tri martolod yaouank... la la la...
Tri martolod yaouank i vonet da veajiñ (bis)
E vonet da veajiñ, gê!
E vonet da veajiñ (bis)
Gant 'n avel bet kaset... la la la...
Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez (bis)
Beteg an Douar Nevez, gê!
Beteg an Douar Nevez (bis)
E-kichen mein ar veilh... la la la...
E-kichen mein ar veilh o deus mouilhet o eorioù (bis)
O deus mouilhet o eorioù, gê !
O deus mouilhet o eorioù (bis)
Hag e-barzh ar veilh-se... la la la...
Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez (bis)
Pelec'h hor graet konesañs, gê !
Pelec'h hor graet konesañs (bis)
En Naoned er marc'had... la la la...
En Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn (bis)
Υποβλήθηκε από kyonaute στις 2010-12-10
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-04-30
Μετάφραση
Три моряка
Три моряка ля-ля-ля
Три моряка отправились в путешествие (2)
В путешествие отправились,
В путешествие отправились.(2)
Ветер их нёс ля-ля-ля
Ветер их нёс к новой земле.(2)
До новой земли
До новой земли(2)
И возле каменной мельницы ля-ля-ля
И возле каменной мельницы.(2)
Якорь бросили они
Якорь бросили они! (2)
А на этой мельнице Ля-ля-ля
А на этой мельнице,была служанка (работница).(2)
Где я видела вас?
Где я видела вас? (2)
В Нанте на базаре ля-ля-ля
В Нанте на базаре,выбирала ты обручальное кольцо(2)
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 37 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Daddycat67 | 6 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 36 φορές
Υποβλήθηκε από estong στις 2011-06-19
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Tri Martolod"
Nolwenn Leroy: Κορυφαία 3
1. | Tri Martolod |
2. | Mná na hÉireann |
3. | Karantez vro |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
estong
Όνομα: Konstantin
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:105 μεταφράσεις, 31 τραγούδια, δέχθηκε 1014 ευχαριστίες, ικανοποίησε 13 αιτήματα βοήθησε 13 μέλη, πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό, εξήγησε 1 ιδιωματισμούς, άφησε 14 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Βουλγαρικά, advanced Αγγλικά, Πολωνικά, intermediate Εβραικά, Ιταλικά