The title has been corrected.
-
Tu me manques déjà → Τουρκικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΚινεζικά+2 περισσότερα, Λετονικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Seni Şimdiden Özledim
Görüntüleri sırayla geçiyor içimden
Hayata dair vaatlerin,
Gözyaşının olmadığı bir hayatın…(görüntüleri)
Sen burada olmadan da buradasın
Zihnim şimdiden ruhumu
Eşeleyerek kendini eğlendiriyor
Herşey söylendi
Bu hüzün gecesinde
Bakışlarımızdaki yağmur
Geçmişimize bir elvedadır
Şimdiden özlüyorum seni
Birkaç saat yeterli
Ve hayat beni korkutuyor
Bütün bu nedenlerle
Şimdiden özlüyorum seni
Ve biliyorum ki sabahlarımın
Hiçbir tadı olmayacak
Hiçbir şey bu tatsızlığı unutturmayacak
Anladım ki sonsuzluk
Sessizliğin arasında hayal meyal
Görülen yokluktur
Neden,birdenbire su yüzüne çıkan hayatı
Saf yağmurların ve çile sellerinin altında
Daha fazla görüyoruz
Bugün kim burada,yolumun üzerinde olacak
Ve madem ki çekip gidiyorsun
Senden başkasını sevmediğimi bileceksin
Şimdiden özlüyorum seni
Birkaç saat yeterli
Ve hayat beni korkutuyor
Bütün bu nedenlerle
Şimdiden özlüyorum seni
Ve biliyorum ki sabahlarımın
Hiçbir tadı olmayacak
Hiçbir şey bu tatsızlığı unutturmayacak
Bu,aşkın asla
Hayal etmeyeceği bir hayal gibi
Kayıp bir hikaye gibi
Geçmişe bir bakış
Şimdiden özlüyorum seni
Birkaç saat yeterli
Ve hayat beni korkutuyor
Bütün bu nedenlerle
Şimdiden özlüyorum seni
Ve biliyorum ki sabahlarımın
Hiçbir tadı olmayacak
Hiçbir şey bu tatsızlığı unutturmayacak
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Miley_Lovato | 5 έτη 12 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από ahmet kadı στις 2012-10-21
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Mehmet R
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη ahmet kadı στις 2018-03-31
✕
Chimène Badi: Κορυφαία 3
1. | Entre nous |
2. | Je viens du Sud |
3. | Là-haut |
Σχόλια
Okay,I have updated the translation of the title.Thank you for letting know.
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
super member
Όνομα: ahmet kadı
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:945 μεταφράσεις, 9 μεταγραφές, 440 τραγούδια, δέχθηκε 6193 ευχαριστίες, ικανοποίησε 499 αιτήματα βοήθησε 257 μέλη, πρόσθεσε 167 τραγούδια, πρόσθεσε 19 ιδιωματισμούς, εξήγησε 22 ιδιωματισμούς, άφησε 504 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Γαλλικά, advanced Αγγλικά
Ahmet KADI