Valotte ( Valotte:)

  • Καλλιτέχνης: Julian Lennon (John Charles Julian Lennon)
  • Άλμπουμ: Valotte:
  • Τραγούδι: Valotte:
Γαλλικά translation

Valotte

Assit au pied d'une porte d'une maison que je ne peux pas m'offrir
Je peux sentir ta présence là
Pensant à une raison, eh bien, ce n'est pas vraiment difficile
De t'aimer, bien que tu aie faillit perdre mon coeur
comment puis-je expliquer ce que signifie notre amour
Il est si serré, aussi près qu'un gant
[Refrain]
Assit sur une pierre en jouant de la guitare à côté de la rivière
Me demandant si nous allons arriver si loin
Tu sais qu'il y a quelque chose de pas bon
Parce que je l'ai ressenti tout du long
Je peux voir ton visage dans les miroirs de ma pensée
Vas-tu y être toujours
Nous ne sommes pas aussi intelligents comme il semblerait que nous le soyons
Nous avons toujours nos problèmes
Alors nous allons les résoudre au bar
Les jours passent, nous semblons partir à la dérive
Si seulement je pouvais trouver un moyen de garder ma main sur ton coeur
[répétition du refrain]
Assit dans la vallée en regardant le soleil se coucher
Je peux t'y voir
En pensant à un raison, eh bien, ce n'est pas très difficile
De t'aimer, bien que tu aie faillit perdre mon coeur
Quand saurons-nous que le changement viendra
J'ai un bon sentiment et il vient du Soleil
Assit sur une pierre en jouant de la guitare à côté de la rivière
Me demandant si nous allons arriver si loin
Tu sais qu'il y a quelque chose de pas bon
Nous resterons ensemble parce que nous sommes forts

(traduction 2012, par MissValentine aka Esperanza Luz Leal d'après "Valotte" de Julian Lennon, Clayton, Morales 1984)

Translated by/ Traduit par/ Traducido por/ Oversette om/ MissValentine
;)
https://twitter.com/French_Taunter
Υποβλήθηκε από MissValentine στις Τρί, 08/05/2012 - 03:18
Σχόλια συντάκτη:

copyright pour la traduction.

δέχθηκε 1 ευχαριστία
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Αγγλικά

Valotte:

Δες το βίντεο
Idioms from " Valotte:"
Σχόλια