Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
  • Mikael Gabriel

    Vastatuuleen → Τουρκικά μετάφραση

Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

Rüzgara Karşı

Gözlerimde bir sorun mu var?
Çünkü yüzünü bulutlarda görüyorum
Ve umuyorum, sana kavuşacağım
Başkasının olsan bile
Ve benim artık olmasan da
Ve bağırdım
Ama kimse duymadı
Buna rağmen bağırdım
Rüzgara karşı
 
Baktığım her yerde
Seni görüyorum
Ve biliyorum, muhtemelen seni çok fazla düşünüyorum
Bunun anlamı neydi?
Farklı yönlere gittim
Ve unutmayı denedim
Tamamen farklı bir şeye ihtiyacım var
Ulaşmak için
Düştüğümüzde
Işık olmayan bir yere
Sözüm ona büyük bir ailem ve 2 evim vardı
Bir köpek ve bir kedi ve Helsinki'de yaşamıyor. hayır (Error :D)
Ve bu resim sadece hayallerimde yaşıyor
Dünya kafamın içinde geri doğru gidiyor
Gözümün önündeki pislikleri artık daha fazla göremem
Çok uzun bir süre önce karar verdim zaten, bir anlığına bile olsa artık ağlamayacağım
 
Gözlerimde bir sorun mu var?
Çünkü yüzünü bulutlarda görüyorum
Ve umuyorum, sana kavuşacağım
Başkasının olsan bile
Ve benim artık olmasan da
Ve bağırdım
Ama kimse duymadı
Buna rağmen bağırdım
Rüzgara karşı
 
Biraz zaman geçti
Yaklaşık bir buçuk yıl
Bazen seni hala özlüyorum
Buna rağmen beni düşünüp düşünmediğini merak ediyorum
Bu dünyanın bizimle sorunu ne?
Aşık olmaya cesaretim var mı?
O zamanlar hep birlikte olacağımızı düşünürdüm
O zaman yaralarımın iyileşeceğini
Ama geri gelmeyeceksin
Bir bataklığın fazla derinindeyim
Seni düşündüğümden daha fazla
Yıkıldığımdan daha fazla
Nasıl bu kadar berbat olduğumuzu anlayamıyorum
Anlayamıyorum
Neden bir yüzük ya da elmas istemiyorsun
Bu yerden nefret ettik, bu yüzden bize ne verildiyse onu aldık
Parkta oturduğumuzda, sonsuza kadar düşündük
Kimse benim böyle haykırmama sebep olamaz
Rüzgara karşı yürüdüm
 
Gözlerimde bir sorun mu var?
Çünkü yüzünü bulutlarda görüyorum
Ve umuyorum, sana kavuşacağım
Başkasının olsan bile
Ve benim artık olmasan da
Ve bağırdım
Ama kimse duymadı
Buna rağmen bağırdım
Rüzgara karşı
 
Πρωτότυποι στίχοι

Vastatuuleen

Στίχοι τραγουδιού (Φινλανδικά)

Mikael Gabriel: Κορυφαία 3
Σχόλια
FaryFary
   Τρί, 06/10/2015 - 12:06

Some corrections have been made in the original lyrics, so could you check your translation?