Julio Iglesias - A veces tú, a veces yo ( Γαλικιανά μετάφραση)

Ζητήθηκε επανέλεγχος
Γαλικιανά μετάφραση

Ás veces ti, ás veces eu

Eu sei que ás veces ti, muller
fixéchesme dano sen querer
Pequenas cousas que esquecei
ao ver o teu amor amencer
 
E tantas veces eu tamén
igual que un neno enfadeime
pechei a miña porta ao teu querer
cando morría por volver
 
Ás veces ti, ás veces eu
rifamos sen ter razón
sen máis por que
sen máis erro
que por orgullo dos dous
 
Ás veces si,ás veces non
dilo ti, dígoo eu
palabras sen ningún valor
pequenas cousas do amor
 
E é que ás veces ti tamén
por min choraches algunha vez
e cos meus bicos eu sequei
o teu pranto triste de muller
 
Ti ensináchesme a comprender
que no noso amor non existe one
e eu nos meus brazos ensineiche
que a nadie máis podo querer
 
Ás veces ti, ás veces eu
rifamos sen ter razón
sen máis por que
sen máis erro
que por orgullo dos dous
 
Ás veces si, ás veces non
dilo ti, dígoo eu
palabras sen ningún valor
pequenas cousas do amor
 
Υποβλήθηκε από Je Lena στις Σάβ, 09/12/2017 - 21:57
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του ferneyg
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Je Lena στις Τρί, 12/12/2017 - 21:29
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Ισπανικά

A veces tú, a veces yo

Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "A veces tú, a veces yo"
Julio Iglesias: Κορυφαίος 3
See also
Σχόλια