-
Vedrai com'è → Βοσνιακά μετάφραση
4 μεταφράσειςΑγγλικά+3 περισσότερα, Βοσνιακά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Vedrai com'è
Ti ritrovi dentro le domande e i tuoi perché
e sai che le ferite sono le tue
tu che chiedi scusa ma non c'è più una scusa
per non andare avanti ed affrontare me
Vedrai com'è
il respiro nei momenti senza più cadere
lo so com'è
stare senza te
Momenti pieni colmi di malinconie
passati insieme ad occhi aperti e le tue manie
troppe domande troppe
e troppe risposte rotte
ti dice il tempo poi le aggiusterai
Vedrai com'è
il respiro nei momenti senza più cadere
lo so com'è stare senza te
E ricominciare come sai
tu mi stringerai fino a che saprò
che mi ami ancora
e che sei pronto ora
e sentirò com'è
Vedrai com'è
il respiro nei momenti senza più cadere
lo so com'è
stare senza te
Senza di te
senza di te
Stare senza di te
Υποβλήθηκε από LaLa123 στις 2014-04-29
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη BlackRyder στις 2022-11-08
Μετάφραση
Vidjećeš kako je
pronalaziš se unutar pitanja i tvojih "zašto"
i znaš da rane su tvoje
ti koji tražiš izgovor ali nema više izgovora
za ne ići naprijed i suočiti se sa mnom
vidjećeš kako je
dah u trenucima bez da više padneš
ja znam kako je
biti bez tebe
momenti puni melanholije
prošli zajedno sa otvorenim očima i tvojim manijama
previše pitanja previše
i previše odgovora slomljenih
kaže ti vrijeme zatim ćeš ih prilagoditi
vidjećeš kako je
dah u trenucima bez da više padneš
ja znam kako je biti bez tebe
i početi ponovno kako znaš
ti ćeš me zagrliti dok ne budem znala
da me još voliš
i da si spreman sad
i osjetiću kako je
vidjećeš kako je
dah u trenucima bez da više padneš
ja znam kako je
biti bez tebe
bez tebe
bez tebe
biti bez tebe
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.
✕
Giorgia: Κορυφαία 3
1. | Di sole e d'azzurro |
2. | Come saprei |
3. | Come neve |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!