Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Γίνετε μεταφραστές
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Υπότιτλοι
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Useful Resources
Φόρουμ του lyricstranslate.com
Μενού
Στίχοι
Καλλιτέχνες
Τραγούδια
Μεταφράσεις
Αιτήματα μεταφράσεων
Αιτήματα απομαγνητοφώνησης
Γλώσσες
Ιδιωματισμοί
Συλλογές
Ενέργειες
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Πρόσθεσε νέο τραγούδι
Ζήτησε μια μετάφραση
Ζήτησε απομαγνητοφώνηση στίχων
Προσθήκη νέου ιδιωματισμού
Ξεκίνα ένα καινούργιο θέμα στο φόρουμ
Register
Κοινότητα
Μέλη
Φόρουμ
Νέα θέματα συζήτησης
Πρόσφατα σχόλια
Δημοφιλές περιεχόμενο / Στατιστικές της ιστοσελίδας
Για ν'αρχίζεις...
Ζήτησε νέα μετάφραση στίχων
Γίνετε μεταφραστές
Κανόνες της Ιστοσελίδας
Συνήθεις Ερωτήσεις
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Είσοδος
Εγγραφή
Γλώσσα διεπαφής
Bahasa Indonesia
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
فارسی
日本語
한국어
Είσοδος
Εγγραφή
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
LT
→
Γαλλικά
,
Ρωσικά
→
Mozart l'Opéra Rock (musical)
→
Victime de ma victoire
→ Κινεζικά
Mozart l'Opéra Rock (musical)
Victime de ma victoire
→ Κινεζικά μετάφραση
6 μεταφράσεις
Αγγλικά
#1
+5 περισσότερα
,
#2
,
Ισπανικά
, Κινεζικά,
Ολλανδικά
,
Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Γαλλικά
Αγγλικά
Αγγλικά #2
Ισπανικά
Κινεζικά
Ολλανδικά
Φινλανδικά
Γαλλικά (Πρωτότυπο)
胜利的祭品
Στίχοι τραγουδιού (Γαλλικά)
我自以为是上帝选民
窃取了自己的历史
赢得胜利却失掉自己
不靠本领取胜
赢了也不光彩
荣誉胜过战利品
(真可笑)
(何必有顾忌)
(就是要胜利)
(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)
(让人抬起你)
然而镜子避开我的视线
不想看见我
沦为自己胜利的祭品
是的,我承认
我被权力欲望征服
不必努力便出人头地
我是不伦不类的王子
微不足道的才能
让我取得他人之爱
自己却不爱他人
(真可笑)
(何必有顾忌)
(就是要胜利)
(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)
(让人抬起你)
然而镜子避开我的视线
不想看见我
沦为自己胜利的祭品
自己胜利的祭品
我沦为自己胜利的祭品
我的荣耀令人耻笑
(真可笑)
(何必有顾忌)
(就是要胜利)
(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)
(让人抬起你)
然而镜子避开我的视线
不想看见我
沦为自己胜利的祭品
(真可笑)
(何必有顾忌)
为何要胜利?
(要是人家奉承你)
(何必有顾忌)
为何抬起我?
然而我的自尊心已披上丧服
不想看见我
沦为自己胜利的祭品
自己胜利的祭品
我沦为千古罪人
(括号内为伴唱合唱)
Πρωτότυποι στίχοι
Γαλλικά
Αγγλικά
Αγγλικά #2
Ισπανικά
Κινεζικά
Ολλανδικά
Φινλανδικά
Victime de ma victoire
Στίχοι τραγουδιού (Γαλλικά)
✕
Πρόσθεσε νέα μετάφραση
Ζήτησε μια μετάφραση
Mozart l'Opéra Rock (musical): Κορυφαία 3
1.
L'assasymphonie
2.
Le bien qui fait mal
3.
Vivre à en crever
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Πώς μπορείτε να υποστηρίξετε την Ουκρανία
🇺🇦 ❤️
Περίληψη μεταφραστή
wlau33
Όνομα:
刘志侠
Ρόλος:
Μέλος
Συνεισφορά:
18 μεταφράσεις, δέχθηκε 48 ευχαριστίες, άφησε 2 σχόλια
Γλώσσες:
μητρική/ές Κινεζικά, άριστα Κινεζικά, Γαλλικά
↑
↓