-
Vieille canaille → Ρουμανικά μετάφραση
3 μεταφράσειςΑγγλικά+2 περισσότερα, Ρουμανικά, Τουρκικά
✕
Μετάφραση
Tu, secătură
Mă bucur când o să mori,
Tu, secătură,
Ce bine că vei muri,
Tu, secătură,
Nu pierzi nimic dac-aștepți,
Eu știu bine să te-omor
Și vreau pielea de pe tine,
Gloabă bătrână !
Te-am primit cu brațe deschise,
Tu, secătură,
Aveai locul tău la masă,
Tu, secătură,
Mi-ai ars preșurile toate,
Te-ai culcat în patul meu,
Mi-ai golit sticla de Porto,
Gloabă bătrână !
Apoi ți-am prezentat soția,
Tu, secătură,
Și ți-am prezentat soția,
Tu, secătură,
O vrăjeai cu fraze goale,
O sărutai pe la colțuri
Când eu nici nu te priveam,
Gloabă bătrână !
Apoi ai plecat cu ea,
Tu, secătură.
Apoi ai plecat cu ea,
Tu, secătură,
Și ai luat toata vesela,
Cearceafurile de dantelă,
Argintăria și perdele,
Casete, magnetofon,
Gloabă bătrână !
Însă eu am scos pușca,
Tu, secătură,
Da, mi-am scos pușca,
Tu, secătură,
Iar după ce-am să te țintesc,
Am să râd bine de tot
Și-am să te las rece mort
Vechi bandit !
Vei fi băgat în mormânt,
Tu, secătură,
Și eu am să trag un chef,
Tu, secătură,
Atunci mă voi îmbăta
Cu pahare mici de țuică;
Beția mea cea mai mare -
La a ta înmormântare,
Tu, secătură !
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Valeriu Raut στις 2012-09-20
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Calusarul
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Valeriu Raut στις 2023-05-04
✕
Συλλογές με "Vieille canaille"
1. | Collection | Male duets |
Serge Gainsbourg: Κορυφαία 3
1. | Je t'aime… Moi non plus |
2. | La Javanaise |
3. | Je suis venu te dire que je m'en vais |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
valeriuraut@gmail.com
Όνομα: Vale
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:5634 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 7034 τραγούδια, δέχθηκε 23123 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1119 αιτήματα βοήθησε 441 μέλη, πρόσθεσε 62 τραγούδια, πρόσθεσε 22 ιδιωματισμούς, εξήγησε 38 ιδιωματισμούς, άφησε 6884 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Σουηδικά