LT → Ιταλικά, Italian (Roman dialect), Ισπανικά → Claudio Baglioni → Nel blu dipinto di blu (Volare) → Ρωσικά
-
Nel blu dipinto di blu (Volare) → Ρωσικά μετάφραση
- •
110 translations of coversΕλληνικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, Αγγλικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22+75 περισσότερα, Αλβανικά, Αραβικά, Βοσνιακά, Βουλγαρικά 1, 2, Γαλλικά 1, 2, 3, 4, 5, Γερμανικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, Εβραικά, Ιαπωνικά 1, 2, Ισπανικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, Καταλανικά, Κινεζικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Μπενγκάλι, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα 1, 2, 3, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά 1, 2, 3, Ρωσικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, Σέρβικα 1, 2, Τουρκικά 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 - •
✕
Μετάφραση
Летать
Я думаю, что такая мечта
Никогда больше не вернётся.
Я раскрасил руки и лицо в голубой цвет,
И потом вдруг ветер похитил меня
И я начал летать в бесконечном небе.
Летать,
Петь.
В голубом, раскрашенный в голубой цвет,
Я счастлив быть наверху.
И я летал, летал счастливый,
Выше солнца и ещё выше,
В то время пока мир медленно исчезал
Далеко внизу.
Нежная музыка играла только для меня.
Но все мечты исчезли на заре, потому что
Когда заходит луна, она уносит их с собой.
Но я продолжаю мечтать в твоих красивых глазах,
Которые голубые, как небо вышитое звёздами...
Летать,
Петь.
В голубом, раскрашенный в голубой цвет,
Я счастлив быть наверху.
И я летал, летал счастливый,
Выше солнца и ещё выше,
В то время пока мир медленно исчезал
В твоих голубых глазах.
Твой голос — нежная музыка,
Которая играет для меня.
Летать,
Петь
В голубизне твох глаз,
Я счастлив быть тут внизу.
✕
Claudio Baglioni: Κορυφαία 3
1. | Questo piccolo grande amore |
2. | Avrai |
3. | Strada facendo |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Tatiana
Guru Kindness will save the world!
Συνεισφορά:1490 μεταφράσεις, 356 τραγούδια, δέχθηκε 13300 ευχαριστίες, ικανοποίησε 113 αιτήματα βοήθησε 90 μέλη, άφησε 872 σχόλια
Αρχική: vk.com/italianoditania
Γλώσσες: μητρική/ές Ρωσικά, άριστα Αγγλικά, Ιταλικά, Ρωσικά, beginner Λευκορωσικά, Ολλανδικά, Αγγλικά, Γερμανικά, Ιταλικά
The source title has been updated. Please review your translation.