Возвращаюсь назад к моей матери в Боснию [ Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka) ]

Βοσνιακά

Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka)

Da sam te sreo ranije malo
Nebi mi srce za drugu znalo
Da nisam imo jos ljubav neku
Nebi mi suze tekle niz rijeku...
Da nisam imo jos ljubav neku
Nebi mi suze tekle niz rijeku
 
Samo za tebe
Beogradjanko mala
Samo za tebe
Sto nikad nisi znala
 
Samo za tebe
I ljubav tvoju zanosnu
Vracam se majci u Bosnu
 
Da li je Dunav ili je Sava
Nikom ne reci djevojko mala
Sakrij u srce bar suzu neku
Jer sve ce otic niz Dunav rijeku...
Sakrij u srce bar suzu neku
Jer sve ce otic niz Dunav rijeku
 
Samo za tebe...
 
Da li si tuzna u ove dane
Da li si placna kad zora svane
Da li te misli jos meni zovu
Ili si nasla i rijeku novu...
Da li te misli jos meni zovu
Ili si nasla i rijeku novu
 
Samo za tebe...
 
 
Υποβλήθηκε από Becks7 στις Παρ, 01/01/2010 - 00:00
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Ww Ww στις Πέμ, 12/01/2017 - 04:54
Σχόλια συντάκτη:

The video will not work above, use this link:
https://www.youtube.com/watch?v=cY9P_J7VmqY

is the refrain:

Samo za tebe
Beogradjanko mala
Samo za tebe
Sto nikad nisi znala

Samo za tebe
I ljubav tvoju zanosnu
Vracam se majci u Bosnu

videoem: 
Align paragraphs
Ρωσικά μετάφραση

Возвращаюсь назад к моей матери в Боснию

если бы я встретил тебя немного раньше
мое сердце не знало бы другой
если у меня не было другой любви
мои слезы бы не текли рекой
 
только из-за тебя
маленькая девочка из Белграда
только для тебя
,которая никогда меня не знала
 
Только из-за тебя
и твоей всепоглощающей любови
Я возвращаюсь к моей матери в Боснию
 
Это Дунай или это Сава
никому не говори, маленькая девочка
Скрой в сердце по крайней мере слезы
потому что все будет стекать в реку Дунай
 
Грустишь ли ты в эти дни
Плачешь ли когда приходит рассвет
Зовут ли тебя ещё мысли ко мне или ты нашла и реку новую
 
Υποβλήθηκε από Natoska στις Τετ, 18/04/2012 - 15:42
Λοιπές μεταφράσεις του "Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka)"
Βοσνιακά → Ρωσικά - Natoska
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Vraćam Se Majci u Bosnu (Beograđanka)"
Halid Bešlić: Κορυφαίος 6
Σχόλια