Čekajući kraj

Αγγλικά

Waiting For The End

 

This is not the end
This is not the beginning,
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violent rhythm
Though the words sound steady
Something empty's within 'em

We say -- Yeah!
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something
That's invisible there,
'Cause we're living at the mercy of
The pain and the fear
Until we dead it, forget it,
Let it all disappear.

Waiting for the end to come
Wishing I had strength to stand
This is not what I had planned
It's out of my control....

Flying at the speed of light
Thoughts were spinning in my head
So many things were left unsaid
It's hard to let you go...

(Oh!) I know what it takes to move on,
I know how it feels to lie,
All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

Sitting in an empty room
Trying to forget the past
This was never meant to last,
I wish it wasn't so...

(Oh!) I know what it takes to move on,
I know how it feels to lie,
All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what I haven't got

What was left when that fire was gone?
I thought it felt right but that right was wrong
All caught up in the eye of the storm
And trying to figure out what it's like moving on
And I don't even know what kind of things I've said
My mouth kept moving and my mind went dead
So, picking up the pieces, now where to begin?
The hardest part of ending is starting again!!!

All I wanna do
Is trade this life for something new
Holding on to what i haven't got...

This is not the end
This is not the beginning,
Just a voice like a riot
Rocking every revision
But you listen to the tone
And the violet rhythm
Though the words sound steady
Something empty's within 'em
(Holding on to what i haven't got)

We say -- Yeah!
With fists flying up in the air
Like we're holding onto something
That's invisible there,
'Cause we're living at the mercy of
The pain and the fear
Until we dead it, forget it, let it all disappear
(Holding on to what i haven't got!)

Δες το βίντεο
Try to align
Σέρβικα

Čekajući kraj

Εκδόσεις: #1#2

Ovo nije kraj, ovo nije početak
Kao glas pobune koji njiha svaku reviziju
Ali ti slušaš ton i nasilan ritam
Iako riječi zvuče prazno
Mi kažemo yeah sa šakama u vazduhu
Kao da se držimo za nešto što je nevidljivo
Jer živimo u milosti bola i straha
Dok ne umremo, zaboravi, pusti da sve nestane

Čekajući da dođe kraj
Želim da imam snage da stojim
Ovo nisam planirao
Izvan je moje kontrole
Misli se vrte u mojoj glavi
Toliko mnogo stvari su ostale neizgovorene
Teško je pustiti te

Znam šta treba da nastavim
Znam kako se osjećam kad lažem
Sve što želim da uradim
Je da zamjenim ovaj život za nešto novo
Držim se za ono što nemam

Sjedim u praznoj sobi
Pokušavam da zaboravim prošlost
Ovo nije moglo da potraje
Želim da nije tako

Znam šta treba da nastavim
Znam kako se osjećam kad lažem
Sve što želim da uradim
Je da zamjenim ovaj život za nešto novo
Držim se za ono što nemam

Što je ostalo kad je vatra izgorjela
Mislio sam da radim dobro ali to dobro je bilo pogrešno
Sve je uhvaćeno u oku oluje
I pokušavajući da shvatim kako je nastavljati
I neznam šta sam rekao
Moja usta su se pomjerila i moj mozak je umro
I sakupljam komadiće, gdje sad da počnem
Najteža stvar u završavanju je počinjenje iznova

Znam šta treba da nastavim
Znam kako se osjećam kad lažem
Sve što želim da uradim
Je da zamjenim ovaj život za nešto novo
Držim se za ono što nemam
Držim se za ono što nemam

Ovo nije kraj, ovo nije početak
Kao glas pobune koji njiha svaku reviziju
Ali ti slušaš ton i nasilan ritam
Iako riječi zvuče prazno
Mi kažemo yeah sa šakama u vazduhu
Kao da se držimo za nešto što je nevidljivo
Jer živimo u milosti bola i straha
Dok ne umremo, zaboravi, pusti da sve nestane

Υποβλήθηκε από Kristina98 στις Σάβ, 18/02/2012 - 10:56
δέχθηκε 23 ευχαριστίες
ΧρήστηςTime ago
mk3br2 έτη 9 βδομάδες
Guests thanked 22 times
4
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 4 (2 votes)
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
Thea12972 έτη 8 βδομάδες
3
mk3br2 έτη 9 βδομάδες
5
Σχόλια
ivank23     Οκτώβριος 2nd, 2012

The lyrics have been corrected and reogranized. Please, check or edit Your translation. Thank you!