Away from you

Γερμανικά

Weg von dir

Der Streit ist vorbei und du hast verlorn
Du tust mir so unendlich weh
Ich wollte das nicht
Wir drehn uns im Kreis
Du hast es geschafft
Ich werd gehn

Ich hab’s zu oft versucht
Ich hau ab – es ist genug

Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir

Immer wieder deine Stiche ins Herz
Immer wieder gehst du zu weit
Wir zwei in meiner Welt
Das geht gar nicht mehr
Ich kann das nicht tut mir leid

Ich habs zu oft versucht
Ich hau ab - Es ist genug

Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir

Ich steh in der Kälte
Was ist nur passiert
Das alles auseinander bricht
Ich hab Angst in der Stille
Ohne dich
Ich will dich nicht mehr
Ich vermisse dich

Weg von dir
Ich will endlich
Weg von dir
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib hier und will doch weg von dir
Weg von hier
steh mit dem Rücken
vor der Tür
Ich bin so alleine und ich frier
Ich bleib stehn ich will nicht weg von dïr

Try to align
Αγγλικά

Away from you

The fight is over and you have lost
You hurt me so endlessly much
I did want this
We are aguing in circles
You have accomplished it
I will leave

I have tried it too often
I leave - It's enough

Away from you
I finally want to
Get away from you
I am so alone and I freeze
I stay here and still want to get away from you

Again and again your stabs into my heart
Again and again you go too far
The two of us in my world
That doesn't work anymore at all
I can't do it, I'm sorry

I have tried it too often
I leave - It's enough

Away from you
I finally want to
Get away from you
I am so alone and I freeze
I stay here and still want to get away from you

I stand in the cold
What has happened
That everything breaks apart
I have fears in the silence
Without you
I don't want you anymore
I miss you

Away from you
I finally want to
Get away from you
I am so alone and I freeze
I stay here and still want to get away from you
Away from you
Stand with my back
Against the door
I am so alone and I freeze
I remain there, I don't want to leave you

Υποβλήθηκε από Steena στις Πέμ, 07/01/2010 - 13:53
5
Η δική σου αξιολόγηση: Κανένα Μέσος: 5 (1 ψήφος)
Λοιπές μεταφράσεις του "Weg von dir"
Γερμανικά → Αγγλικά - Steena
5
ΧρήστηςΑναρτήθηκε πριν
Liliana4 έτη 22 βδομάδες
5
Σχόλια