Kelly Clarkson - What Doesn't Kill You ( Ρουμανικά μετάφραση)

Ρουμανικά μετάφραση

Ce nu te omoară

Ştii, patul pare mai cald
Dormind aici, singură,
Ştii că visez în culori
Şi fac lucrurile pe care vreau să le fac.
 
Crezi că ai luat ce-i mai bun în mine,
Crezi că eşti cel ce râde la urmă,
Pun pariu că gândeşti că tot ce-i bun nu mai e,
Crezi că m-ai lăsat sfărâmată,
Crezi că mă voi întoarce alergând la tine,
Iubitule, nu mă cunoşti, căci te înşeli absolut.
 
Ce nu te omoară te face mai puternic,
Stau un pic mai sus,
Nu înseamnă că sunt singuratică când sunt singură,
Ce nu te omoară te face un luptător,
Paşii sunt încă mai uşori,
Nu înseamnă că sunt terminată dacă tu ai plecat.
 
Ce nu te omoară, te face mai puternic, mai puternic,
Doar eu, cu mine însumi
Ce nu te omoară, te face mai puternic,
Stau un pic mai sus,
Nu înseamnă că sunt singuratică când sunt singură.
 
Ai auzit că o iau de la început cu altcineva,
Ţi s-a spus că merg mai departe, că te-am uitat,
 
Nu ai crezut că reveni,
Că voi reveni cu răsunet,
Încerci să mă frângi, dar vezi că
 
Ce nu te omoară te face mai puternic,
Stau un pic mai sus,
Nu înseamnă că sunt singuratică când sunt singură,
Ce nu te omoară te face un luptător,
Paşii sunt încă mai uşori,
Nu înseamnă că sunt terminată dacă tu ai plecat.
 
Ce nu te omoară, te face mai puternic, mai puternic,
Doar eu, cu mine însumi
Ce nu te omoară, te face mai puternic,
Stau un pic mai sus,
Nu înseamnă că sunt singuratică când sunt singură.
 
Mulţumită ţie, am început ceva nou,
Mulţumită ţie, nu sunt cea cu inima frântă,
Mulţumită ţie, în sfârşit mă gândesc la mine,
Ştii, într-un sfârşit, ziua în care ai plecat a fost abia începutul meu,
Într-un sfârşit...
 
Ce nu te omoară te face mai puternic,
Stau un pic mai sus,
Nu înseamnă că sunt singuratică când sunt singură,
Ce nu te omoară te face un luptător,
Paşii sunt încă mai uşori,
Nu înseamnă că sunt terminată dacă tu ai plecat.
 
Ce nu te omoară, te face mai puternic, mai puternic,
Doar eu, cu mine însumi
Ce nu te omoară, te face mai puternic,
Stau un pic mai sus,
Nu înseamnă că sunt singuratică când sunt singură.
 
Υποβλήθηκε από KseniaD στις Τετ, 18/04/2012 - 20:46
Αγγλικά

What Doesn't Kill You

Kelly Clarkson: Κορυφαίος 3
Idioms from "What Doesn't Kill You"
See also
Σχόλια