Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Why Am I Crying

I don’t miss your dirty clothes on the floor
No one leaves the lights on anymore
The towels are hanging just where they should
It’s drop dead quiet in my neighborhood
 
I’m not that fragile, I’m not gonna break
Love’s so overrated
 
I’m not gonna need, not gonna need
Not gonna need you if I fall, so why am I crying
I’m not gonna miss, not gonna miss
Not gonna miss you, not at all
So what am I doing here on the floor crying
 
I don’t need your love notes to cheer me up
I can live without that kind of stuff
You don’t have to wake me with a kiss every day
I´m tired of roses anyway
 
I’m not that fragile, I’m not gonna break
Love’s so overrated
 
I’m not gonna need, not gonna need
Not gonna need you if I fall, so why am I crying
I’m not gonna miss, not gonna miss
Not gonna miss you, not at all
So what am I doing here on the floor crying
 
So don’t you worry about me
Go on, enjoy being free
 
I don’t miss your dirty clothes on the floor
 
I’m not gonna beg, not gonna crawl
Not gonna need you if I fall, so why am I crying
I’m not gonna miss, not gonna miss
Not gonna miss you, not at all
So what am I doing here on the floor
Doing here on the floor, crying
 
Μετάφραση

Miksi Itken

En kaipaa likaisia vaatteitasi lattialla
Kukaan ei jätä enää valoja päälle
Pyyhkeet roikkuvat juuri siellä, missä niiden pitäisikin
On kuolemanhiljaista naapurustossani
 
En ole niin hauras, en aio rikkoutua
Rakkaus on niin yliarvostettua
 
En aio tarvita, aio tarvita
En aio tarvita sinua, jos kaadun, joten miksi itken
En aio kaivata, aio kaivata
En aio kaivata sinua, en yhtään
Joten mitä teen täällä lattialla itkemässä
 
En tarvitse rakkausviestejäsi piristämään minua
Voin elää ilman tuollaista tavaraa
Sinun ei tarvitse herättää minua suudelmalla joka päivä
Olen kyllästynyt ruusuihin joka tapauksessa
 
En ole niin hauras, en aio rikkoutua
Rakkaus on niin yliarvostettua
 
En aio tarvita, aio tarvita
En aio tarvita sinua, jos kaadun, joten miksi itken
En aio kaivata, aio kaivata
En aio kaivata sinua, en yhtään
Joten mitä teen täällä lattialla itkemässä
 
Joten älä huolehdi minusta
Jatka, nauti vapaana olemisesta
 
En kaipaa likaisia vaatteitasi lattialla
 
En aio pyytää, en aio madella
En aio tarvita sinua, jos kaadun, joten miksi itken
En aio kaivata, aio kaivata
En aio kaivata sinua, en yhtään
Joten mitä teen täällä lattialla itkemässä
Teen täällä lattialla, itkemässä
 
Molly Sandén: Κορυφαία 3
Σχόλια