-
Woman in Love → Ρουμανικά μετάφραση
36 μεταφράσεις•Ελληνικά+35 περισσότερα, Αραβικά, Βιετναμέζικα, Βοσνιακά, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Εβραικά, Ισπανικά, Ιταλικά #1, #2, Καταλανικά, Κορεάτικα, Κροατικά, Κυργιζικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά #1, #2, #3, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2, #3
✕
Μετάφραση
Femeie Îndrăgostită
Viaţa este o clipă din spaţiu
Cînd a dispărut visul
E un loc mai singuratic
O sărut "la revedere" pe dimineaţă
Dar înauntrul tău ştii
Că nu ştim de ce niciodată
Drumul e lung şi îngust
Cînd ochii se întîlnesc cu ochi
Şi sentimentul e puternic
Mă învîrtesc de la perete
Mă împiedic şi cad
Dar îţi dau totul...
Eu sînt o femeie îndrăgostită
Şi aş face orice
Să te aduc în lumea mea
Şi să te ţin înauntru
E un drept pe care îl apăr
În repetate rînduri
Ce să fac?
Cu tine al meu mereu
În dragoste nu-i
Nici o măsură de timp
Au planificat totul la început
Că tu şi eu
Trăim în inima celeilalte.
Am fi despărţiţi de oceane
Tu simţi dragostea mea
Aud ce tu spui
Nici un adevăr nu este o minciună
Mă împiedic şi cad
Dar îţi dau totul...
Eu sînt o femeie îndrăgostită
Şi aş face orice
Să te aduc în lumea mea
Şi să te ţin înauntru
E un drept pe care îl apăr
În repetate rînduri
Ce să fac?
Sînt o femeie îndrăgostită
Şi vorbesc cu tine
Ştii cum simţi
Ce o femeie poate să facă
E un drept pe care îl apăr
În repetate rînduri
Eu sînt o femeie îndrăgostită
Şi aş face orice
Să te aduc în lumea mea
Şi să te ţin înauntru
E un drept pe care îl apăr
În repetate rînduri
Ce să fac?
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 68 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
art_mhz2003 | 3 έτη 9 μήνες |
stresnebun | 11 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 66 φορές
Υποβλήθηκε από Katherine0825 στις 2010-07-08
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του liana2010
✕
Σχετικά
Mireille Mathieu - Une femme amoureuse (Woman In Love) French cover performed by Mireille Mathieu. |
Seija Simola - Jos katsot silmiini https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Helena Vondráčková - To je štěstí https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Eleni - Zrobię ten błąd https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Sylvia Sass - A szerelmes asszony https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Mátrai Zsuzsa - Szerelmes asszony vagyok https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Věra Špinarová - Miluj mě víc https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Renato e Seus Blue Caps - Sou Apenas Alguém https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Jairo - Più forte di me https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Filippa Giordano - Me he enamorado de ti https://lyricstranslate.com/ru/Barbra-Streisand-Woman-love-lyrics.html |
Sofia El Marikh - امرأةٌ تهواك |
Iva Zanicchi - Forte, più forte Italian cover adaptation. |
Beth Freire (Ghedin) - Une femme amoureuse Cover en français |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Woman in Love"
Συλλογές με "Woman in Love"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Songs for the one you love ❤ |
3. | An Internationally Popular Covers Songs Performed And Sung By Artist: Ennah |
Barbra Streisand: Κορυφαία 3
1. | Woman in Love |
2. | Tell Him |
3. | The Way We Were |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!