-
Is This the World We Created? → Περσικά μετάφραση
- •
✕
Μετάφραση
این دنیاییه که ما ساختیم؟
این همه انسان گرسنه رو ببین که باید بهشون غذا برسونیم
یه نگاهی به این همه بدبختی و رنجی که به بار آوردیم بنداز
خیلی ادمای تنها و غمگین همه جا پراکنده هستن
و دنبال چیزهایی که نیاز دارن میگردن
این دنیاییه که ما ساختیم؟
چرا این کار رو کردیم؟
،این دنیاییه که بهش هجوم بردیم
و خلاف قوانین بهش تجاوز کردیم؟
در آخر که همینطور به نظر میرسه
این چیزیه که امروز داریم براش زندگی میکنیم؟
دنیایی که ساختیم؟
تو میدونی،هرروز یه کودک بی پناه و بیچاره متولد میشه
که به یه مقدار توجه همراه محبت توی یه خونۀ شاد و راحت نیاز داره
اونوقت یه جای دیگه یه مرد ثروتمندی نشسته روی تخت باشکوهش
و همینجور بی تفاوت منتظرِ گذشتن زندگیه
این دنیاییه که ما ساختیم؟
همش رو مال خودمون کردیم
این همون دنیاییه که خرابش کردیم
و تا بند بند وجود و استخونش رو از بین بردیم؟
اگرتوی آسمونا خدایی وجود داشته باشه و
پایین رو نگاه کنه چه فکری میتونه بکنه
راجع به کاری که ما کردیم
با دنیایی که اون ساخته؟
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
All Promete | 2 έτη 1 μήνας |
sama amini | 11 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από DRB στις 2013-01-13
✕
Συλλογές με "Is This the World We..."
1. | Queen | The Works (1984) |
2. | Non-Romantic Vol. 2 - Serious |
3. | life and death, philosophical content (subcollection of Basic Rock Concepts) |
Queen: Κορυφαία 3
1. | Bohemian Rhapsody |
2. | The Show Must Go On |
3. | I Want to Break Free |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
دستت درد نكنە عالى بود
ولى
Is the the world we devastated, right to the bone?
یە جملەاى سوالى هست
باید ترجمەش هم سوالى باشە