Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Σταθείτε με την Ουκρανία!
Μερίδιο
Μέγεθος γραμματοσειράς
Μετάφραση
Swap languages

A te non rinuncerò

Le nostre ombre si nascondono sotto una lampada
Per mantenere questo amore segreto
Proverò a ballare sulle punte sul ritmo
Il cuore piange con me, si nasconderà sotto il cappotto
Prendimi, perchè ho significato per te, ho dato tutto a te, ma dovrei?
Prendi tutta la mia amorevole cura dalle mie mani
 
Mai, mai, nessuno, nessuno
A te non rinuncerò, a te non rinuncerò, a te non rinuncerò.
Mai, mai, nessuno, nessuno
A te non rinuncerò, a te non rinuncerò, a te non rinuncerò.
Mai e poi mai.
 
Senti, questo non è il calore proveniente dal mare
Non ti ho dimenticato, ma tu non se solo
Le mie labbra non litigano con te
E migliaia di pezzi di ghiaccio accarezzano il tuo nome
Abbracciami forte, ho significato per te, ho dato tutto a te, ma dovrei?
Toglimi tutto il calore da un bacio d'amore
 
Mai, mai, nessuno, nessuno
A te non rinuncerò, a te non rinuncerò, a te non rinuncerò.
Mai, mai, nessuno, nessuno
A te non rinuncerò, a te non rinuncerò, a te non rinuncerò.
Mai, mai, nessuno, nessuno
A te non rinuncerò, a te non rinuncerò, a te non rinuncerò.
Mai, mai, nessuno, nessuno
A te non rinuncerò, a te non rinuncerò, a te non rinuncerò.
 
Mai e poi mai...
 
Mai, mai, nessuno, nessuno
A te non rinuncerò, a te non rinuncerò, a te non rinuncerò.
Mai, mai, mai, mai
Mai, mai.
 
Πρωτότυποι στίχοι

Я Тебя Не Отдам

Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)

Σχόλια
HampsicoraHampsicora
   Κυρ, 21/09/2014 - 16:44

Ciao Ilarya, non sono in grado di darti consigli sulla lingua russa, ma ti consiglierei di evitare se possibile di mettere delle parole tra parentesi tipo "sul ritmo (della musica)" perché potrebbero dare l'impressione di incertezza nella traduzione.
Se c'è bisogno di spiegazioni è preferibile aggiungere una nota a piè di pagina con il sistema: testo nota testo.
E' molto più facile di quel che sembra :)