-
Yatağın Soğuk Tarafı → Γαλλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Le côté froid du lit
Quand nous sommes nous oubliés
Quand le temps est-il passé
Quand t'es-tu rappelée de mon nom sans que je demande
Bien sûr, chaque ville et chaque personne est oubliée
Même chacun de nos souffles ne reste pas en nous
Les années ne peuvent pas s'éloigner à ce point
Touche-moi et tu comprendras que les cendres en moi sont encore chaudes
Mais trop de temps a passé depuis
Laissez-moi, je serai ce que je serai, ma raison, ma pensée est confuse
Ma main brûle chaque fois que je la tends vers le côté froid du lit
Je n'ai rien à dire à personne, ni à toi, ni à moi, à personne
Ma main brûle chaque fois que je la tends vers le côté froid du lit
Nous sommes comme les premières lettres écrites par quelqu'un
Sur un verre opaque, sans qu'il y mette tout son coeur : si délaissées, si ordinaires
Bien sûr, chaque ville et chaque personne est oubliée
Même chacun de nos souffles ne reste pas en nous
Les années ne peuvent pas s'éloigner à ce point
Touche-moi et tu comprendras que les cendres en moi sont encore chaudes
Mais trop de temps a passé depuis
Laissez-moi, je serai ce que je serai, ma raison, ma pensée est confuse
Ma main brûle chaque fois que je la tends vers le côté froid du lit
Je n'ai rien à dire à personne, ni à toi, ni à moi, à personne
Ma main brûle chaque fois que je la tends vers le côté froid du lit
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 3 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις 2012-04-14
✕
Kolpa: Κορυφαία 3
1. | Gurur Benim Neyime |
2. | Unutmadım |
3. | Beni Aşka İnandır |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lisa
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:5535 μεταφράσεις, 57 μεταγραφές, 1170 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 64765 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2364 αιτήματα βοήθησε 882 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 295 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, advanced Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, beginner Φινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά