-
In Your Eyes → Ιταλικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Nei tuoi occhi
Mostrando nessuna emozione,
I miei sentimenti chiusi dentro,
Mi sono fatto un'isola,
Prendendo il mio cuore e nascondermi.
Ho costruito un muro intorno a me,
Impaurita di lasciarmi andare,
Ma improvvisamente una porta aperta
Che non ho mai visto prima
[Ritornello:]
Nei tuoi occhi
Vedo la luce
Che mi porta di nuovo a casa.
C’è il paradiso tra le tue braccia, amore mio
Il mio cuore è nelle tue mani
Nei tuoi occhi, sembra così giusto
Vedo sempre nel tuo sorriso
Questa donna è di nuovo una bambina
(Nei tuoi occhi)
L'amore è stato costruendo ponti
Tra il tuo cuore e il mio
Sono sicura qui nella mia isola,
Ma sono fuori dell'orlo questa volta
Ho costruito un muro intorno a me,
Pensavo che mi impedirei il dolore
Il tuo tocco mi ha spazzato via,
Ora non giocherò mai al sicuro
[Ritornello]
Non sono mai stata così vicino
Come so che l'amore sopravviverà?
Sto camminando sulla fune
Qui, tra le tue braccia, sono viva
Nei tuoi occhi, vedo la luce
Vedo sempre nel tuo sorriso
Questa donna è di nuovo una bambina
Oh ... nei tuoi occhi
(Vedo la luce che mi porta a casa)
Vedo la luce, vedo la luce
(C’è il paradiso tra le tue braccia, amore mio)
(Il mio cuore è nelle tue mani)
Oaa ... (Nei tuoi occhi, mi sento così bene)
Vedo sempre nel tuo sorriso
Questa donna è di nuovo una bambina
Quando guardo nei tuoi occhi
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από Valeriu Raut στις 2014-06-12
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του TerlanEurovisionBoy
✕
Συλλογές με "In Your Eyes"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Songs about eyes |
3. | Eurovision Song Contest 1993 |
Idioms from "In Your Eyes"
1. | a leading light |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
valeriuraut@gmail.com
Όνομα: Vale
Ρόλος: Φροντιστής
Συνεισφορά:5666 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 7112 τραγούδια, δέχθηκε 23245 ευχαριστίες, ικανοποίησε 1129 αιτήματα βοήθησε 444 μέλη, πρόσθεσε 62 τραγούδια, πρόσθεσε 22 ιδιωματισμούς, εξήγησε 38 ιδιωματισμούς, άφησε 6944 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ρουμανικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ιταλικά, Ισπανικά, Σουηδικά