-
Железен → Τουρκικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Güçlü
Bir, iki, üç gün boyunca seni izleyebilirim...
Bir, iki, üç gün seni bekleyebilirim ve bu canımı yakar!
Bir, iki, üç gün boyunca hiçbir şey yapmam, ama kaçma!
Bir, iki, üç gün boyunca gözlerine bakakalabilirim
Hala kalabilirim, ama bunu dört gün boyunca kim yapacak?
Nakarat:
Hayır, sana dokunamadım bile!
Güçlüydüm, ama sen, sen bana gösterdin
kim, kim başka kim katlanabilirdi ki buna?
Hayır, sana dokunmadım bile!
Sadece sen, sen, sen -
Benim olmanı istiyorum, benim, benimle kal!
Orada burada nasıl dolaştığını izliyorum,
Orada burada nasıl herkesi baştan çıkardığını!
Ama biliyorum ki benim için dans ediyorsun -
Sana eşlik ediyorum ve göze alıyorum!
Oraya buraya gönderdin beni,
Orada burada geri döndürdün beni,
Ama pes etme - unut bunu!
Nakarat:
Hayır, sana dokunamadım bile!
Güçlüydüm, ama sen, sen bana gösterdin
kim, kim başka kim katlanabilirdi ki buna?
Hayır, sana dokunmadım bile!
Sadece sen, sen, sen -
Benim olmanı istiyorum, benim, benimle kal!
Masumsun, sana bakıyorum - sarılmak için yaratılmışsın!
Sana inanmak zor -
gözlerinle yalan söylüyorsun ama vücudunla değil!
Yanına sadece eğlence için gelmiştim,
ama artık iş ciddi, aniden korkuya kapıldım!
Eğer gidersen, seni kaybedeceğim!
Nakarat:
Hayır, sana dokunamadım bile!
Güçlüydüm, ama sen, sen bana gösterdin
kim, kim başka kim katlanabilirdi ki buna?
Hayır, sana dokunmadım bile!
Sadece sen, sen, sen -
Benim olmanı istiyorum, benim, benimle kal!
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 8 times |
Υποβλήθηκε από Leyna94 στις 2015-09-26
Σχόλια συντάκτη:
Железен : Demir
Sözcüğün tam karşılığı demir ama burada mecaz anlamda kullanıldığı için güçlü olarak çevrilmiştir.
✕
Fiki: Κορυφαία 3
1. | Чупки в кръста (Chupki v krǎsta) |
2. | Отпусни се (Otpusni se) |
3. | Espanola Baby |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
♪ Dreamer ♪ < Polyglot 🤓>
Ρόλος: Expert
Συνεισφορά:216 μεταφράσεις, 4 μεταγραφές, 27 τραγούδια, δέχθηκε 2842 ευχαριστίες, ικανοποίησε 62 αιτήματα βοήθησε 38 μέλη, πρόσθεσε 7 τραγούδια, πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς, εξήγησε 2 ιδιωματισμούς, άφησε 31 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Βουλγαρικά, Αγγλικά, advanced Κορεάτικα, intermediate Ιαπωνικά, Ρωσικά, Κινεζικά, beginner Αλβανικά, Γαλλικά, Χίντι
All translations are made by me (leyna94) for LyricsTranslate.com and therefore is protected by the copyright law.
Republishing it in other websites and media, including Youtube, is not allowed without the permission of the author.
In case you want to use my translations, please, write me a message otherwise I'll ask for them to be removed.
Please, press "thank you" or vote if you liked my translation! Thanks for reading! :)
Tüm çeviriler LyricsTranslate.com için tarafımdan (leyna94) yapılmıştır ve bu nedenle telif hakkı yasası tarafından korunmaktadır. Yazarın izni olmadan Youtube dahil diğer web sitelerinde ve medyada yeniden yayınlanmasına izin verilmez.
Çevirilerimi kullanmak isterseniz lütfen bana bir mesaj yazın, aksi takdirde bunların kaldırılmasını isteyeceğim.
Lütfen, çevirimi beğendiyseniz "teşekkür ederim" butonuna basın ya da oylayın! Okuduğunuz için teşekkür ederim! :)