-
Спокойной ночи, старики! • Всегда готов к рок-н-роллу(2008)
Συμμετέχων καλλιτέχνης: Константин Арбенин
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
3 μεταφράσεις
στίχοι Спокойной ночи, старики!
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи.
Пусть не тревожат вас давнишние бои.
Пусть журавли вам расставанья не пророчат,
И от бессонницы излечат соловьи.
Пускай опомнятся былые побратимы
И прекратится чехарда календаря,
Вы только помните — добро необратимо,
Все, что вы сделали, — вы сделали не зря!
Вы не зря победить обещали
Перед осиротевшим двором,
И не зря столько лет отмечали
Похоронки взамен похорон.
И не зря, не сдаваясь печали,
В сорок первом и в сорок втором
Закрывали своими плечами
Это небо с обеих сторон.
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Да будет легким на добро ваш новый день.
Да не коснется вас свинец газетных строчек
И пулеметная пальба очередей...
И пусть воздастся вам хотя бы в том немногом,
Хотя бы в малом, но сейчас и прямо тут.
Пускай водители уступят вам дорогу,
Пусть молодые люди руку подадут...
И пускай вам не снится ночами
Этот черный сгоревший перрон,
И минута, когда замолчали
Гул воронок и гомон ворон.
И как вы от бессилья кричали,
Задыхаясь в окопе сыром,
И крича подпирали плечами
Это небо с обеих сторон.
Спокойной ночи, старики, спокойной ночи,
Когда трамваи и соседи отзвучат,
Пусть вам приснится скромный синенький платочек,
И лица добрые друзей-однополчан.
И снова с фронта возвращается служивый,
И вновь Катюша ждать идет на бережок.
Все, чем вы жили до сих пор и чем вы живы,
Людская память сохранит и сбережет.
И пускай эта мысль освещает
Вам тропу на последний паром
В час когда вас попросит с вещами
На поверку дежурный Харон,
И когда вас ослепит вначале
Белизна поднебесных хором
Вы опять ощутите плечами
Это небо с обеих сторон.
Спокойной ночи, старики...
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Спокойной ночи, ...''
Zimovie Zverey: Κορυφαία 3
1. | Лорелея (Lorelea) |
2. | Новейшая хронология (Noveyshaya Chronologia) |
3. | Снова в космос (Snova v kosmos) |
Συλλογές με "Спокойной ночи, ..."
1. | Песни о Великой Отечественной войне |
2. | Ravens and crows |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ρωσία: Κορυφαία 7
Katya Lel Pop | |
Kino Ροκ, Τραγουδιστής - | |
Rauf & Faik Pop, R&B/Soul | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) Hip-Hop/Rap, R&B/Soul | |
Anna Asti Pop | |
Russian Folk Folk | |
INSTASAMKA Hip-Hop/Rap, Pop |
Запись с концерта в Ростове-на-Дону 19 мая 2012г
неофициальный клип
(Идея - Екатерина Винокурова, монтаж - Кэт Вязовская)
неофициальный клип