✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Ziyan zebil
Kalk gidelim buralarda bize yer yok
Her gün hep aynı teraneler buna hiç takatim yok
Anlatabiliyor muyum gözlerimle nefretimi
Söyleyemiyorum ayıp olur diye güzelleri
Anlatabiliyor muyum gözlerimle nefretimi
Söyleyemiyorum ayıp olur diye güzelleri
Ah bi gelse sağa sola sapmasa
Bir diz çökse yana döne ağlasa
Ben o haline nasıl gülerim
O şansta bana ara sıra uğrasa
Gitti hain sırra kadem basmasa
Ben böyle ziyan zebilim…
Υποβλήθηκε από Angel prai στις 2017-02-03
Μετάφραση
ذابل
انهض لندهب ليس لنا مكان هنا
كل يوم اللعبة ذاتها والتصرفات ذاتها قد مللت
أتفهم ؟! في عيوني اقول انني اكرهك
لا استطيع انت اقولها لانها عيب
اه لو لا يذهب يمناً و يساراً
لو يسجد امامي
لن أضحك على حاله
لو يأتي لي حظ كما اتاه
ذهب الخائن وحالي تعب
واصبحت ذابلا
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 4 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Angel prai | 4 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 3 φορές
Υποβλήθηκε από mostafa.alristim στις 2017-02-24
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Ziyan zebil"
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
I translate my favorite songs
Όνομα: Mustafa AlRistim
Ρόλος: Μέλος https://instagram.com/alristim
Συνεισφορά:35 μεταφράσεις, 22 τραγούδια, δέχθηκε 374 ευχαριστίες, ικανοποίησε 3 αιτήματα βοήθησε 3 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, άφησε 30 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Αραβικά, άριστα Αγγλικά, Αραβικά, advanced Τουρκικά, intermediate Κουρδικά (Σοράνι), Τουρκμένικα, beginner Ολλανδικά
Alristim