-
Звезда → Γαλλικά μετάφραση
6 μεταφράσειςΑγγλικά #1
✕
Μετάφραση
Etoile
Maintenant, je ne regarde pas le ciel,
Je vis là, je brille avec audace,
Je parle de ma tendre amie,
Qu'il y a longtemps que je ne l'ai pas vue.
J'ai trouvé un journal à propos d'une star,
La télévision chante l'été,
Tout le monde se fiche
Que je me soit perdue quelque part.
Mais des khorovods d'étoiles fondent,
Quand deux personnes ne le savent pas,
Et elle rit en les prenant dans ses bras
La furieuse pluie d'automne.
A la place du ciel, il y a là des océans
Qui accompagnent des pays colorés,
Et on peut rencontrer des mamans près des maisons,
Je veux retourner là-bas...
Quelqu'un ainsi, pour le plaisir,
A posé une énigme sans me regarder dans les yeux,
Que, durant la saison des météores,
Elle sera contente de rencontrer.
Quelque part là-bas gronde une ville,
La forêt agite silencieusement le malt
Et elle marche dans une belle robe,
Vers l'autel, au bord des larmes.
Ευχαριστώ! ❤ | ||
δέχθηκε 1 ευχαριστία |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 1 φορά
Υποβλήθηκε από purplelunacy στις 2010-07-11
✕
MakSim: Κορυφαία 3
1. | Знаешь ли ты (Znaesh' li ty) |
2. | Мой рай (Moy ray) |
3. | Отпускаю (Otpuskayu) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Lisa
Ρόλος: Αποσυρμένος Συντονιστής
Συνεισφορά:5535 μεταφράσεις, 57 μεταγραφές, 1170 τραγούδια, 1 collection, δέχθηκε 64861 ευχαριστίες, ικανοποίησε 2364 αιτήματα βοήθησε 882 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 42 ιδιωματισμούς, εξήγησε 3 ιδιωματισμούς, άφησε 295 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Γαλλικά, advanced Αγγλικά, Ρωσικά, Ισπανικά, intermediate Ιταλικά, beginner Φινλανδικά, Γερμανικά, Ιαπωνικά, Τουρκικά
khorovod = danse en cercle assez rapide