Marc Anthony - ¿A quién quiero mentirle? (English translation)

English translation

Who am I trying to fool?

Versions: #1#2#3#4
I know, It's so strange to see you here
To see you again
You look good being with him
Could I forget you?
You needn't ask that question
I've returned to love again, too
 
(Chorus)
Who am I trying to fool?
Why do I want to pretend that I forgot you?
I try to convince myself
That you're in the past
And from my soul and mind I deleted you
Who am I trying to fool?
Why do I want to pretend that I forgot you?
I try to convince myself
That I didn't feel a love so deep
And you are in the past
 
I try to forget you, and
I really do
But I don't succeed
 
You see?, I'm alone
Our love ended
In the most natural way
 
It's been so long, I have forgotten
All that It could be
Without you, I was born again
 
Who am I trying to fool?
Why do I want to pretend that I forgot you?
I try to convince myself
That I didn't feel a love so deep
And you are in the past
 
(Chorus)
I try to forget you, and
I really do
But I don't succeed
 
Submitted by Gaabr on Sun, 14/07/2013 - 17:03
Spanish

¿A quién quiero mentirle?

Marc Anthony: Top 3
See also
Comments
roster 31    Sun, 14/07/2013 - 18:02

Gaabr,
I have problems with that line also. I think there is an error. I'm going to look for the lyrics somewhere else.

I like the way you interpreted the tittle.

roster 31    Sun, 14/07/2013 - 18:09

I found it, and it was the way I figured:
".. y del alma y la mente te borré."

As simple as that!

roster 31    Sun, 14/07/2013 - 20:09

¿No sabes decir gracias?