✕
Translation
What's the Use For Me, Now?
Crumpled in a corner, on some random sofa,
Wrapped in the pain of desire
Without speaking; darkness
Infuses life into the sorrow
Of being always alone,
The wounds opened by a thorn...
Chorus:
What's the use for me, now
Having ran away my whole life
Now that I am free?
Free to recapture
All the things that I'd let flow away.
The smiles of love have already disappeared,
But no one has ever died of sorrow.
You'll see, I will learn to forget you...
No, you should not suffer at all
For me; for my loneliness
For I'll slowly relearn how to live, oh...
Chorus
Many misfortunes will come
But I won't be defeated!
Oh, oh...
What's the use for me, now
That I'm free?
Free to capture
The wind
With a single exhalation,
What's the use for me, now
Running away, crying
And wounding myself even more deeply?
Now I'm free
Free to recapture...
Ah!
Don't ever come back...
Does it matter anymore?
I won't say anything else...
Thanks! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Алексей Чиванков | 8 months 6 days |
Sr. Sermás | 1 year 1 week |
Guests thanked 1 time
Submitted by Metodius on 2017-07-29
Last edited by Metodius on 2017-10-15
✕
Mónica Naranjo: Top 3
1. | Avui vull agraïr (Amazing Grace) |
2. | Dame tu calor |
3. | Sobreviviré (Fiume Azzurro) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Metodius
Role: Editor
Contributions: 3954 translations, 11 transliterations, 2722 songs, 1 collection, 34526 thanks received, 342 translation requests fulfilled for 96 members, 16 transcription requests fulfilled, added 14 idioms, explained 16 idioms, left 1457 comments
Languages: native Catalan, Spanish, fluent English, Galician, Portuguese, advanced English, Galician, Galician-Portuguese, Portuguese, intermediate French, Italian, beginner Greek, Japanese, Russian