Rocío Jurado - ¿Por qué me habrás besado? (English translation)

English translation

Why have you kissed me?

Why you don't say a thing when you see
I'm getting wrong.
Why you don't say a thing when you see
we're taking distance.
It looks like are splitting the roads
that you and I follow.
Maybe the rain that falls too hard, doesn't wet you
and you don't care, don't move, don't get excited,
and your mouth to me, it still taste like lemon.
 
Why you don't say a thing when we're alone
in the car.
Why you don't say a thing when we make love
some night.
Why you don't make the effort to talk
and ask me if I'm fine.
Maybe the rain that falls too hard, doesn't wet you
and you don't care, don't move, don't get excited,
and your mouth to me, it still taste like lemon.
 
Why have you kissed me? Why?
Why have you loved me? Why?
Why have you fooled me?
Tell me why, why.
I don't know by who you took me for. By who?
That I look like a wounded deer. By who?
By who, for luck or disgrace,
occupies the center of my being.
Why have you kissed me? Why?
Why have you loved me? Why?
Why have you fooled me?
Tell me why, why.
 
Creative Commons License
This translation by Diazepan Medina is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Fri, 14/04/2017 - 15:48
Spanish

¿Por qué me habrás besado?

Comments