-
Ámame así como soy → Finnish translation
✕
Proofreading requested
Original lyrics
Ámame así como soy
Ámame así como soy
En desatino a la luz del sol
Cuando te llamo con mi sangre
Y en mis manos siento tu calor
Ámame, con todas tus fuerzas
Ámame, así como soy
No tengo que hablarte cuando estás de cerca
Basta a veces un temblor, una sonrisa
Ámame así como soy,
Porque contigo yo no sé jugar
Ámame con todas tus fuerzas
Aunque el mundo niegue el amor
Ámame con todas tus fuerzas
Ámame así como soy
Ámame así como soy
Porque contigo yo no sé jugar
Ámame con todas tus fuerzas
Aunque el mundo niegue el amor
Ámame con todas tus fuerzas
Ámame así como soy
Submitted by citlālicue on 2014-06-16
Last edited by citlālicue on 2023-09-05
Translation
Rakasta minua sellaisena kuin olen
Rakasta minua sellaisena kuin olen
Hullutuksessa auringon valoon,
Kun kutsun sinua verelläni
Ja käsissäni tunnen lämpösi
Rakasta minua, koko voimallasi
Rakasta minua, sellaisena kuin olen
Minun ei tarvitse puhua sinulle, kun olet lähellä
Joskus riittää värähdys, hymy
Rakasta minua sellaisena kuin olen,
Koska en tiedä miten leikkiä kanssasi
Rakasta minua koko voimallasi,
Vaikka maailma kieltää rakkauden
Rakasta minua koko voimallasi
Rakasta minua sellaisena kuin olen
Rakasta minua sellaisena kuin olen,
Koska en tiedä miten leikkiä kanssasi
Rakasta minua koko voimallasi,
Vaikka maailma kieltää rakkauden
Rakasta minua koko voimallasi
Rakasta minua sellaisena kuin olen
Thanks! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
User | Time ago |
---|---|
Guest | 6 years 6 hours |
Guest | 8 years 2 months |
Submitted by Fary on 2016-01-29
Last edited by Fary on 2018-03-31
✕
Collections with "Ámame así como soy"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
Anna German: Top 3
1. | Эхо любви (Ekho lyubvi) |
2. | Надежда (Nadezhda) |
3. | Не спеши (Ne speshi) |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
A Polish version of this song Kochaj mnie taką, jaka jestem is also here.