France Gall - Ça me fait rire (Russian translation)

Russian translation

Это заставляет меня смеяться

Это заставляет меня смеяться, мне смешно
Я счастлива, я счастлива
Жизнь-это не то, что о ней говорят
Она намного легче
Это заставляет меня смеяться, мне смешно
И это меня развлекает, и меня это забавляет
Мы причиняем много забот друг другу
А не следовало бы, мой друг
 
Никогда до тебя я не выходила
Никогда до тебя я не лгала
Да, но с тех пор, как мы вместе
Мне надо лгать
Вечерами, когда ты назначал мне свидание
Я придумывала, как я засыпала на ходу
И поверь мне
Каждый раз всё срабатывало
 
Это заставляет меня смеяться, это смешит,
Жизнь прекрасна, как она прекрасна
Потому что случайно, я узнала, что мои
Родители не так глупы
Это заставляет их смеяться, это смешит их
Им весело, это развлекает их
Возможно, 20 лет назад
Они поступали также
 
Однажды ты придёшь ко мне такой вежливый и благообразный
Согласна, это старомодно, но это так любо
Мы давно уже знакомы
Позвольте нам любить друг друга
Папа ворчит, так как это серьёзно
Мама не говоря ни слова, вытрет глаза
А ты будешь стоять таким смущённым
И не надо об этом думать
 
Это заставляет меня смеяться, это смешит меня
Ведь я люблю тебя, люблю тебя
Это заставляет меня смеяться, это смешит меня
Ведь я люблю тебя, люблю тебя
Это заставляет меня смеяться, это смешит меня...
 
Submitted by A.S.M on Fri, 12/01/2018 - 09:49
Last edited by A.S.M on Tue, 16/01/2018 - 10:09
French

Ça me fait rire

More translations of "Ça me fait rire"
RussianA.S.M
See also
Comments