-
È a lei che devo l'amore → Portuguese translation
✕
Translation
É Ela A Quem Devo O Amor
Ela é a essência mais doce
E a ausência mais atroz
Quando não está comigo
Ela quando brinca, me para
Quando chora, ela fala comigo
E ela eu devo o amor
Ela, o primeiro natal verdadeiro
Adorada e querida
O primeiro verdadeiro ideal
Já estamos prontos para dormir
Nana neném...
É ela a quem devo o amor
A minha vida tem sido um canto
Quantos caminhos tem o mundo?
Pequeno ou grande, que seja
Se o amor é um céu aberto
Não devo a ninguém além dela
Nana neném...
Ela me faz lembrar minha mãe
Em seus gestos sinceros
A expressão e os humores
Ela me acompanha e me escuta
Ela gosta de me imitar
Ela gosta de voar
Já estamos prontos para dormir
Nana neném...
É ela a quem devo o amor
A minha vida tem sido um canto
Quantos caminhos tem o mundo?
Pequeno ou grande, que seja
Se o amor é um céu aberto
Não devo a ninguém além dela
Ela, sem muitas palavras
É um presente para sempre
Eu agradeço ao meu amor
✕
Collections with "È a lei che devo ..."
1. | Laura Pausini's songs written by Biagio Antonacci |
2. | Partners in crime: Couples performing together |
3. | Laura Pausini - Simili (2015) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Idioms from "È a lei che devo ..."
1. | Il mondo è piccolo |
Comments
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
About translator
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Contributions: 9792 translations, 4 transliterations, 8448 songs, 269 collections, 15443 thanks received, 383 translation requests fulfilled for 219 members, 160 transcription requests fulfilled, added 203 idioms, explained 184 idioms, left 41898 comments
Languages: native Portuguese, fluent English, intermediate Italian, Spanish, beginner French, Greek, Indigenous Languages (Brazil), Latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.