Fabrizio Moro - È più forte l'amore (English translation)

English translation

Love is Stronger

Between the accusation and the defense
Between the winning part and the surrendering part
Between war and who decided to make it
Between history and who wants to change it
Between anger and astonishment
Between who was born here and who was born elsewhere
Between faith and hope
Between an idea and its circumstance
Between the dirt you left where you'll come back someday
And the way to learn how to understand today who you are
Between peace and terror
Between consciousness and mistake
Love is stronger
Love is stronger
 
Between a thought and the distance
Between the difference and the similarity
Between a rebuff and reason
Between a prayer and its religion
Between a glance suspended on the air
And a boy covered by a veil
Between courage and fear
Between who hides and who goes beyond the walls
Between the strength you already spent and the one you don't have by now
Between the noise of silence and the things you'll say
There's a part of us
Between the relief and the pain
Love is stronger
Love is stronger
 
Than our reasons
Than the time that writes on sheets of paper
A concrete story, forgotten
Than the days that frighten
Than the blood spilled in the name of a god
All hail the progress
Than this grief I have inside me
That only serves to delude the heart
Love is stronger
Love is stronger
 
Love is stronger
Love is stronger
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.
Submitted by Alma Barroca on Tue, 14/03/2017 - 20:44
Italian

È più forte l'amore

More translations of "È più forte l'amore"
Italian → English - Alma Barroca
Comments